خلاصه ماشینی:
"این مورد تصویری از ماهیت پیچیده بسیاری از معاملات تجارت متقابل و تعابیر متنوعی که ممکن است از سوی طرفیتبه سبب قرار گرفتن در شرایط سخت عنوان شود،ترسیم میکند در نشان میدهد که کوشش برای تفکیک ارکان مختلف معامله تجارت متقابل از طریق تنظیم مدارک جداگانه به منظور آن که یک مدعی مصمم را از تعقیب قانونی قرارداد باز دارد،کافی نیست.
NISIC اعلام میکند که به سبب بروز موقعیت فورس ماژور اجرای متعارف قرارداد فولاد غیرممکن است و لذا توقف اجرای قرارداد را به صنایع کروپ ریدری اعلام میدارد و درخواست میکند که عملینبودن پرداخت تخفیف و بلاتکلیف شدن معامله را برای مدت طولانی به شرکت پتروفینا اطلاع دهد.
مدافعات طرفین دعوی مانسمان و پتروفینا در دادگاه به ترتیب و به شرح زیر به اقامه دلیل پرداختند: ادله شرکت مانسمان به زعم شرکت مانسمان،قرارداد معامله نفت با NIOC به عنوان یک قرارداد جبرانی تلقی میشده که قانونا در ارتباط با پروژه فولاد بوده است و به هیچوجه قصد بر این نبوده که اگر پروژه فولاد اجرا نشود،شرکت مانسمان برای خرید نفت تعهد کند.
رای دادگاه تجدیدنظر نیز از این قرار بود که قرارداد فولاد اختلاف بازرگانی بینالمللی که قبل از دادگاه از طریق حکمیت خاتمه مییابند،معمولا مبالغ هنگف مالی را دربردارند که در برخی موارد ممکن است به تصمیم بربقا و یا از هم پاشیدگی یکی از شرکتها بینجامد.
دادگاه تجدیدنظر به استناد دلایل زیر مقرر نمود که قانون آلمان در این مورد حاکم است: *در قرارداد تخفیف مشخص نشد که از کدام قانون باید پیروی شود لذا دادگاه باید در (به تصویر صفحه مراجعه شود) این خصوص تصمیم میگرفت."