Skip to main content
فهرست مقالات

در دخمه را کرد سرخ و کبود (پژوهشی در یک بیت از داستان فرود)

نویسنده:

علمی-پژوهشی (وزارت علوم)/ISC (22 صفحه - از 243 تا 264)

چکیده:

این مقاله حاصل تأمل در یکی از بیت‌های داستان فرود در شاهنامه است که در آن به ضبط، معنا و تحلیل این بیت پرداخته شده است. با استفاده از روش استقراء و با یافتن شواهدی از شاهنامه نشان داده شده است که مقصود از واژه سرخ در این بیت، زر سرخ و مقصود از واژه کبود همان لاجورد کبود است. سپس دلایل و شواهدی در جهت توأم بودن آن‌ها در طبیعت و حین کاربرد به عنوان اشیای زینتی و قیمتی در ساخت دخمه و تابوت و سایر ادوات آیین مربوط به دفن ارائه شده است. همچنین به نقش آیینی آن‌ها نیز توجه شده است. سپردن پیکر مردگان در دخمه بخشی از مراسم آیینی آماده کردن پیکر برای نهادن در دخمه و یا خاک‌سپاری در شاهنامه است که قدمت آن را نشان می‌دهد. در اجرای این آیین استفاده از فلز زر و سنگ لاجورد هم کاربرد زینتی و هم کاربرد نمادین داشته است.

This paper is based on a verse in the story of Forood in the Shahnameh. In an analytical study of this verse we have come to the conclusion that "Red" refers to rose gold and "Dark Blue" refers to dark lapis. Then, the evidence for their coexistence in nature and their use as decorative and precious objects in the construction of tombs, coffins and other burial tools are presented. Their ritual role has also been considered. Putting the corpse in the tomb is part of the ancient burial ceremony depicted in the Shahameh which shows its antiquity. In performing this ritual, the use of gold and lapis has had both symbolic and decoratived uses.

کلیدواژه ها:

شاهنامه ، سرخ ، کبود ، دخمه ، لاجورد ، زر

crypt ، azure ، Red ، Shahnameh ، blue ، Gold


برای مشاهده محتوای مقاله لازم است ورود پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.