چکیده:
یکی از مهم ترین مفاهیم فرهنگی در خانه سازی سنتی، تفکیک قلمروهای عمومی و خصوصی می باشد. با توجه به اینکه، خانه های سنتی درونگرای ایران، براساس ساختار فضایی در چهار الگوی رایج، دو طرف ساخت (دو توده مقابل هم)، دو طرف ساخت (دو توده عمود بر هم)، سه طرف ساخت و چهار طرف ساخت قرار دارند؛ هدف از انجام این پژوهش، بررسی تاثیر این الگوها بر میزان تفکیک قلمروها در خانه های قاجاری می باشد. روش تحقیق در این پژوهش از نوع کمی-کیفی است. و ابزار مورد استفاده در تجزیه و تحلیل خانه ها روابط ریاضی نحو فضا می باشد. که در بخش کیفی با استفاده از مطالعات کتابخانه ای، به گردآوری ادبیات پژوهش پرداخته شد. و در بخش کمی، پس از انتخاب 8 خانه قاجاری از میان این چهار الگو، ابتد بوسیله نرم افزار A Graph، گراف توجیهی نمونه ها ترسیم شد، سپس میزان تفکیک قلمرو عمومی و خصوصی در نمونه ها، توسط ابزارهای نحو فضای، میانگین عمق نسبی، عمق مرحله ای، هم پیوندی، تقارن نسبی و اتصال وکنترل محاسبه شد. نتایج تحقیق نشان م یدهد که میزان تفکیک قلمرو عمومی و خصوصی در الگوی چهار طرف ساخت و پس از آن سه طرف ساخت، بیشتر از الگوهای دو طرف ساخت صورت گرفته است.
One of the most critical cultural concepts in traditional housing is the separation of public and private spaces. Given that Iran’s traditional introverted houses are based on the spatial structure in four prevalent patterns, two sides of construction (two different masses), two sides of construction (two masses perpendicular to each other), three sides of construction and four sides of construction; The purpose of this study is investigating the effect of these patterns on the separation of private and public spaces in Qajar houses. The research method in this research is quantitative-qualitative. And the tools used to analyze homes is mathematical of space syntax. In the qualitative section, based on library studies, research literature was collected. And in a quantitative part, after selecting 8 Qajar houses from these four models. First, the justified graph of the samples was extracted by the A-Graph software. The rate of separation of public and private spaces in the examples, by space syntax tools, average relative depth, step depth, correlation, relative symmetry and connection and control Was calculated. The results of the research show that the rate of separation of public and private spaces in the model of the four sides of the construction and then the three sides of the construction has been done more .than the patterns of the two sides of the construction