چکیده:
النّقد البنيوي التّکوينيُ يري أنّ خالق العمل الأدبي هو التّفکير الجماعي، بينما الأديب يقوم بتنظيم وتنسيق الوعيِ والتّفکيرِ الجماعي فيه؛ وتنعکس القضايا الاجتماعية والسّياسية والاقتصادية في کلّية العمل الأدبي علي يد الشّاعر ونظرتِه الکونية. بدر شاکر السياب (1926 م-1964 م) الشاعر العراقي المعاصر الـمُنتمي إلي التيّار الشّيوعيّ، کان في أعماله الأدبية ملتزماً بالقضايا الاجتماعيةِ عبر تَطَلّعات المارکسيين. نظراً لبنية الرّواية الشّعرية الّتي تتّصلُ ببنية القصّة، يدرس هذا المقال العلاقة القائمة بين کلية قصيدة «حفّار القبور» المطبوعة بطابع القصّة ورؤية الشاعر الکونيّة والقضايا الّتي تَحکم المجتمع متّکئاً على الـمَنهج الوَصفي - التّحليلي من منظار النّقد البنيوي التکويني في مرحلتَيْ الفهم والتّفسير. نتائج البحثِ تُشير إلى أنّ جميع البنيات التّحتية للقصة بما فيها الشخصيات، والزمن والمکان والأحداث و... تَـخدم نقد مشاکل العراق في أعقاب الحرب العالمية الثانية؛ حيث استخدمَها الشاعر کقناة ليوَحّد الرّؤية المارکسية وکلّية القصيدة في تصوير معاناة الشعب والمجتمع العراقي. وأنّه وقف موقفَ الأديب الثّائر المنادي بالدعوة للوعي والثّورة للخروج من المشاکل.
The evolutionary structuralism critique believes that social consciousness
and thinking underlies a literary work. The entirety of a literary work thus
reflects on and represents the recurrent social problems under the shadow of
social, political, economic statuses and the poet's world views and mindsets.
Badr Shaker Al-Sayab (1926-1964), the recent Iraqi poet, joined the
Communist Party, mostly adhered to the world views of the party in his
works. In this paper, using descriptive-analytic approach and regarding a
significant connection between the structure of poetic narration with the
structure of story, the present paper studies the connection between the ode
"Haffar al-gobour" and the very poet’s worldview in addition, the issues
which are overcome by the community, based on the evolutionary structural
critique in two stages of understanding and interpretation.
The findings of the study indicate that the entire structure of the story
including characters, setting, events and etc. serve to critique the problems of
Iraqi society during the World War II. The poet employs these elements to
cohere and unite the insights of Marxism in literary works. Taking a
revolutionary stance, the poet introduces the awareness of the repressed and
the burst of revolution as a mere solution.