Skip to main content
فهرست مقالات

دو قاعده ساده و متین از دستور زبان فارسی

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : دستور زبان فارسی، متین از دستور زبان، قاعده ساده و متین، زن، تابع قواعد زبان فارسی، دستور زبان فارسی زن، زبان بیگانه در زبان فارسی، زبان فارسی زن و مرد، رعایت دستورهای ساده و شیرین، عروس

خلاصه ماشینی:

"و همچنین هرگاه لفظی از زبان بیگانه در زبان فارسی وارد و مورد قبول خاص‌ و عام قرار گرفت بالطبع تابع قواعد زبان فارسی میشود و قواعد زبان خود را از دست‌ میدهد بویژه موقعی که آن واژه‌ها جنبهء بین المللی نیز داشته باشد مانند: پست-تلگراف-اتومبیل-کامیون-اسفالت-رادیو-تلویزیون-کمیسیون‌ میسیون و امثال آن-و وقتی با تزکیب واژهء فارسی لفظ مرکبی شود مانند پستخانه- تلگرافخانه و تلفنخانه علاوه بر رعایت اصول بالا نباید های غیر ملفوظ آخر کلمه را که‌ فقط نمایندهء حرکت حرف ما قبل است آنرا با تاء تأنیث عربی اشتباه کرد و برای آن‌ کلمه«مبارکه»یا«مقدسه»را صفت آورد و نیز آستانه را که با صفت مقدسه تعریف‌ میکنند و یا کتابخانه را مبارکه میپردازند. بنابراین واژهء مرکب فارسی«سرکار»را چگونه میشود؟«علیه عالیه»خواند و اگر کسی این اشتباه را کرده باشد برای همیشه آنرا پذیرفت؟ چه عیبی دارد به پیروی از دستور زبان فارسی زن و مرد«سرکار عالی»بکار برد مگر لفظ«جناب»که طبق دستور نخست وزیر برای زنان هم میتوان استعمال‌ کرد چه ایرادی بر آن وارد است که بجای آن زنان را سرکار علیه خطاب کنیم."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.