چکیده:
خواب نقش مهمی در سلامت جسمی و روانی افراد ایفا میکند و با وجود اینکه برخی از پژوهشها به بررسی رابطه خواب و مشکلات روانشناختی پرداختهاند، مطالعات اندکی نقش نشخوار فکری در بیخوابی را مورد توجه قرار دادهاند. هدف پژوهش حاضر بررسی رابطه پریشانی روانشناختی و بیخوابی با توجه به نقش واسطهای نشخوار فکری است. این پژوهش از نوع توصیفی با طرح همبستگی است. تعداد 246 دانشجوی مقطع کارشناسی دانشگاه کاشان (145 دختر و 101 پسر) با روش نمونهگیری خوشهای چندمرحلهای انتخاب شدند و به مقیاس شدت بیخوابی مورین (ISI)، مقیاس افسردگی، اضطراب و استرس لویباند و لویباند (DASS)، مقیاس نشخوار فکری نولن-هوکسما (RRS) و سؤالات دموگرافیک پاسخ دادند. دادهها با استفاده از آزمون همبستگی پیرسون و مدلیابی معادلات ساختاری مورد تجزیهوتحلیل قرار گرفت. نتایج نشان داد پریشانی روانشناختی میتواند بهطور مستقیم و معنادار بیخوابی دانشجویان را پیشبینی کند و نشخوار فکری دارای نقش میانجیگر در رابطه پریشانی روانشناختی با بیخوابی است. پریشانی روانشناختی و نشخوار فکری در مجموع 14/0 از واریانس بیخوابی را تبیین کردند. افسردگی، اضطراب و استرس میتوانند زمینه ابتلا به بیخوابی را مستقیماً و از طریق تشدید نشخوار فکری فراهم نمایند. نتایج تلویحاً نشان میدهد طراحی و اجرای برنامههای کاهش پریشانی روانشناختی با تمرکز بر نشخوار فکری میتواند به کاهش بیخوابی کمک نموده و بهعنوان درمان روانشناختی کمکی در درمان بیخوابی مورد توجه قرار گیرد.
Sleep plays an important role in physical and psychological health. Although some studies have explored the relationship between sleep and psychological problems, few studies have examined the role of rumination in insomnia. Thus, the present study aimed to investigate the relationship between psychological distress and insomnia by considering the mediating role of rumination. This study was descriptive with a correlational design. 246 undergraduate students (145 female & 101 male) were selected by the Multi-stage cluster sampling method from the University of Kashan. The respondents filled in Insomnia Severity Index (ISI) Lovibond & Lovibond Depression Anxiety Stress Scales (DASS), Nolen-Hoeksema Ruminative Responses Scale (RRS) & demographic questions. The data were analyzed using Pearson correlation and structural equation modeling. Results showed that psychological distress can directly and significantly predict insomnia, and mind rumination has a mediation role in the relationship between psychological distress and insomnia. The predictive variables explained 14% of the variance in insomnia. Depression, anxiety, and stress can directly and indirectly – via mind rumination – cause insomnia. The findings imply that designing and implementing programs to decrease psychological distress with special attention to mind rumination could play a significant role in reducing insomnia and be considered as a supplementary psychological treatment for it.
خلاصه ماشینی:
رابطه پريشاني روانشناختي با بيخوابي در جمعيت غير باليني: نقش ميانجيگر نشخوار فکري The Relationship between Psychological Distress and Insomnia in Non-Clinical Samples: The Mediating Role of Rumination مجيد صدوقي (نويسنده مسئول ) Majid Sadoughi * Assistant professor of psychology, University of استاديار روانشناسي، دانشگاه کاشان ، کاشان ، ايران .
Although some studies have اينکه برخي از پژوهش ها به بررسي رابطه خواب و مشکلات روانشناختي explored the relationship between sleep and psychological problems, few studies have examined پرداخته اند، مطالعات اندکي نقش نشخوار فکري در بيخوابي را مورد توجه the role of rumination in insomnia.
The respondents filled (ISI)، مقياس افسردگي، اضطراب و استرس لويباند و لويباند (DASS)، in Insomnia Severity Index (ISI) Lovibond & Lovibond Depression Anxiety Stress Scales (DASS), مقياس نشخوار فکري نولن -هوکسما (RRS) و سؤالات دموگرافيک پاسخ Nolen-Hoeksema Ruminative Responses Scale (RRS) دادند.
Results showed that psychological distress روانشناختي ميتواند به طور مستقيم و معنادار بيخوابي دانشجويان را can directly and significantly predict insomnia, and پيش بيني کند و نشخوار فکري داراي نقش ميانجيگر در رابطه پريشاني mind rumination has a mediation role in the relationship between psychological distress and روانشناختي با بيخوابي است .
نتايج تلويحا نشان ميدهد طراحي و اجراي and implementing programs to decrease psychological distress with special attention to mind rumination برنامه هاي کاهش پريشاني روانشناختي با تمرکز بر نشخوار فکري ميتواند could play a significant role in reducing insomnia and به کاهش بيخوابي کمک نموده و به عنوان درمان روانشناختي کمکي در be considered as a supplementary psychological درمان بيخوابي مورد توجه قرار گيرد.