چکیده:
«عفاف» و «حجاب»، واژگانی مقدّس و نامآشنا در ادیانالهی، بهویژه آیین اسلام هستند و از دیرباز مورد توجّه مفسّران، محدّثان، تاریخنگاران، جامعهشناسان و سایر اندیشمندان بودهاند. این دو واژه، افزون بر اینکه ریشه در شرع دارند، امری فطری بوده و مورد پسند روح پاک طلب آدمی هستند. با بررسی واژگان عفاف و حجاب میتوان دریافت که رابطهی این دو، به لحاظ منطقی، «عام و خاص مطلق» است؛ یعنی هرچند ممکن است برخی از باحجابها عفیف نباشند، ولی هر عفیفی حتما باحجاب است. به دیگر سخن، هر آنکه عفیفتر و از درون پاکتر باشد، خود را بیشتر به حجاب و پوشش، مقیّد میداند. با توجه به بررسیهای انجام شده در قرآنکریم و کتاب مقدس، فرضیه این پژوهش به اثبات رسید که همه ادیانالهی به عفاف و حجاب اهمیت بسیار دادهاند و احکام متعددی برای ان وضع کردهاند. در قرآنکریم هم که برترین و ماندگارترین آییننامه الهی است، عفاف و حجاب، جایگاهی بس بالا و والا دارد و کاملترین و جاودانهترین آییننامهها و فرمانها به منظور حفظ حجاب و عفاف و جلوگیری از ابتلا به گناهان مخرب شخص و جامعه آمده است. یافتههای پژوهش نشان میدهد که جلوههای حجاب و عفاف در قرآنکریم در چهار سطح پوشش، نگاه، گفتار و رفتار است.
Chastity and Hijab are sacred and famous words in divine religions, especially, in
Islam, and they have long been in the center of attention by interpreters, narrators,
historians, sociologists, and other scholars. These two words are not only rooted in
Sharia, they are but also innate and favored by humans’ pure soul. The words of
chastity and Hijab logically have the absolute general and specific relationship;
that is, although perhaps some people with Hijab are not chaste, every chaste one
is certainly with Hijab. In other words, the more chaste and pure everyone is, the
more he/she observes Hijab. According to the Holy Quran and scripture, the research
hypothesis that chastity and Hijab have been important in all divine religions and they
have laid down several rules on them was confirmed. Chastity and Hijab have a very
high position in the Holy Quran, as the highest and most lasting divine regulation,
and the most complete and immortal regulations and commands have come in it to
maintain Hijab and chastity, and to prevent individual and society from committing
the destructive sins. The findings show that the instances of Hijab and chastity are
proposed in four levels of coverage, look, speech, and behavior in the Holy Quran.
خلاصه ماشینی:
با توجه به بررسیهای انجام شده در قرآنکریم و كتاب مقدس، فرضیه اين پژوهش به اثبات رسید که همه ادیانالهی به عفاف و حجاب اهمیت بسيار دادهاند و احكام متعددي براي أن وضع كردهاند.
در قرآنکریم هم که برترین و ماندگارترین آییننامه الهی است، عفاف و حجاب، جایگاهی بس بالا و والا دارد و کاملترین و جاودانهترین آييننامهها و فرمانها به منظور حفظ حجاب و عفاف و جلوگیری از ابتلا به گناهان مخرب شخص و جامعه آمده است.
اسلام به عنوان یکی از ادیان زنده جهان و کاملترین و جاودانهترین آیینالهی، بر مسأله عفاف و حجاب تأکید بسیار دارد و از آنجا که مهمترین منبع تشریع اسلام، قرآنکریم است، آگاهی از جایگاه این مسأله در این متن مقدّس از اهمیت و ضرورت فراواني برخوردار است.
شارع مقدّس، هم به صورت عمومی و هم با خطاب ویژه به مردان و زنان، از ایشان خواسته است كه حجاب و عفاف را در ابعاد مختلف آن از جمله در پوشش رعایت کنند.
از جمله مواردی که در این حریمها باید رعایت شود، «حفظ نگاه» است که خداوند با صراحت از مردان و زنان میخواهد مراقب دیدگان خود باشند.
در اینباره دو نوع خطاب عمومی و ویژه به مردان و زنان در قرآنکریم آمده است.
در این آیات نیز خطاب به زنان دستوراتی آمده است که با عمل به آنها، خود و جامعه را از ابتلای به حرام و آسیبهای روحی بعد از آن حفظ کنند.