چکیده:
موانع مسئولیت مدنی به دو دستۀ کلی تقسیم میشوند. عواملی که مقتضی مسئولیت و ارکان مسئولیت مدنی (ضرر، فعل زیانبار و رابطۀ سببیت) در آنها تمام نیست و به یکی از ارکان آن خدشه وارد شده است؛ عوامل دیگری نیز وجود دارند که با وجود تمام بودن ارکان مسئولیت مدنی، بهواسطۀ دلیل شرعی و قانونی، مسئولیت مدنی از آنها برداشته میشود. در نسبتسنجی میان عوامل دستۀ اول با ادلۀ ضمان، به خروج تخصصی و در نسبتسنجی دستۀ دوم با ادلۀ ضمان، به خروج تخصیصی دست پیدا میکنیم که آثاری بر این تفکیک بار میشود. رابطۀ این دو دسته با ادلۀ ضمان: «علی الید ما اخذت حتی تؤدیه» و قاعدۀ «من اتلف مال الغیر فهو له ضامن» و قاعدۀ «لاضرر و لاضرار» رابطۀ تخصیص و تخصص است. اگرچه در برخی از عوامل منع مسئولیت مدنی، تصریح خاصی در این زمینه وجود نداشت، با وحدت ملاک میتوان این نتیجه را از کلمات فقها و مرحوم امام خمینی برداشت کرد.
The barriers to civil liability are divided into two categories. The factors in which the requirement of responsibility and the civil liability elements (detriment, tortuous act, and causality) are not complete and has been harmed by one of the pillars of it. There are other factors that despite the existence of all the civil liability elements, civil liability is removed from them due to lawful and legal reasons. When measuring the proportion of the first group of factors to the reasons of liability we obtain specialized departure, and when measuring the proportion of the second group of factors to the reasons of liability we obtain allocated departure. This differentiation has some effects. The relation between the two categories and the evidence of liability “´Alal yadi ma akhaztu hatta tu`diyahu” and the rule “man atlafa malal ghayr fahuwa lahu zamin” and the rule “la zarar wa la zirar” is the relation between allocation and specialization. Although there was no specific confirmation of some of the factors of prohibition of civil liability, it can be concluded from the words of the jurists and Imam Khomeini (R.A.).
خلاصه ماشینی:
بنابراين عوامل منع مسئوليت مدني به دو دستۀ کلي تقسيم ميشود: دسـتۀ اول عبارتنـد از عواملي که مقتضي مسئوليت در آنها تمام نيست و ارکان مسئوليت مدني به طور کامـل در اين دسته وجود ندارد و دستۀ دوم عبارتند از عواملي که ارکان مسئوليت مدني در آنها تمام است و با تماميت مقتضي مسئوليت ، مانعي موجب عدم تحقق مسئوليت مدني مي شود.
مقتضي مسئوليت در مورد امين تمام است و او با وجود ضرر و فعل زيانبار و رابطۀ سببيت علي القاعده بايد مسئول شناخته شود.
چـرا کـه مقتضـي مسئوليت مدني که عبارتند از ارکان سه گانۀ ضرر، فعل زيانبار نامشروع و رابطۀ سـببيت در اين فرض تمام است و شرط عدم مسئوليت مانعي خواهد بود تا خسارت احتمـالي آينـده ، از عهدة زيان زننده برداشته شود.
آنچه تحت قاعدة علي اليد بحث شده و براي موضـوع ما مفيد است ، نسبت به قاعدة علي اليد با امانـات شـرعي و مـالکي بـود کـه گذشـت ؛ امـا نسبت سنجي ميان ساير موانع مسئوليت مـدني بـا ايـن قاعـده ، در کتـب فقهـي بـه صـورت تفصيلي وجود ندارد.
The rule of La Zarar, qom: Jameat Almodarresin Publishing.
The rule of La Zarar, Al Yad, Al Sehat, Al ghorat, qom: Jameat Almodarresin Publishing.
Qom: Foundation for the Organization and Publishing of Imam Khomeini Antiquities.
Qom: Foundation for the Organization and Publishing of Imam Khomeini Antiquities.
Qom: Foundation for the Organization and Publishing of Imam Khomeini Antiquities.
Qom: Foundation for the Organization and Publishing of Imam Khomeini Antiquities.
General Rules of Civil Liability, Tehran, Mizan Publishing.