چکیده:
قراردادهای ساقط کننده و محدود کننده، قراردادهای تعیین وجه التزام و قراردادهای تشدید مسئولیت قهری را میتوان به عنوان قراردادهای موثر بر میزان مسئولیت خارج از قرارداد شناسایی کرد. در حقوق ایران از میان قراردادهای راجع به مسئولیت قهری که پیش از وقوع خسارت منعقد میشوند، صحت قراردادهای تعیین وجه التزام و قراردادهای مشدده، چندان محل اختلاف نیست؛ ولی در عین حال لازم است با دلایل صحت این توافقات، انواع و قابلیت تعدیل آنها آشنا شویم. ممکن است عامل احتمالی زیان و زیان دیده احتمالی، پیش از وقوع ضرر مبلغ مقطوعی را برای جبران خسارت تعیین نمایند. تشدید مسئولیت قهری احتمالی آتی نیز به اشکال مختلفی قابل تصور است. در مقاله حاضر علاوه بر حقوق ایران، به بررسی این دو قسم قرارداد در حقوق مصر خواهیم پرداخت.
Excluding and limiting contracts, The Liquidated Damage Contract and Intensification of Responsibility in Forcible Liability can be recognized as influential contracts about the degree of extra-contractual liability. In Iranian law, among the contracts about the extra-contractual liability which are signed before the occurrence of damages, the authenticity of contracts determining promissory fee and intensifying contracts are not among the controversial issues; But at the same time it is necessary to get acquainted with reasons of the validation, types, and adjustability of these agreements. It is possible that the probable factor of damage and probable injured, determine a clear amount of money for compensation before the loss. Also the intensification of Responsibility in Forcible Liability could be imagined in different ways. In the current article, in addition to Iranian law, we are to examine these two types of contract in Egyptian law.
خلاصه ماشینی:
در حقوق ايران از ميان قراردادهاي راجع به مسئوليت قهري که پيش از وقوع خسارت منعقد ميشوند، صحت قراردادهاي تعيين وجه التزام و قراردادهاي مشدده ، چندان محل اختلاف نيست ؛ ولي در عين حال لازم است با دلايل صحت اين توافقات ، انواع و قابليت تعديل آنها آشنا شويم .
ir مقدمه : در نظام حقوقي ايران عليرغم آنکه در زمينه قراردادهاي ساقط کننده و محدود کننده مسئوليت خارج از قرارداد که پيش از وقوع ضرر منعقد ميشوند، اختلاف نظر وجود دارد، صحت قراردادهاي تعيين وجه التزام و قراردادهاي تشديد مسئوليت قهري پذيرفته شده است .
در مقاله حاضر لازم است با مفهوم ، دلايل صحت و قابليت تعديل وجه التزام تعيين شده در حوزه مسئوليت قهري آشنا شده و نهايتا اعتباريا عدم اعتبار اين قرارداد را در صورت وقوع تقصير عمدي يا سنگين و ورود خسارت به اشخاص بررسي کنيم .
(صفايي و رحيمي،٢٦٣:١٣٩٢) برخي اهداف فوق در حوزه مسئوليت خارج از قرارداد نيز ميتوانند مورد توجه قرار گيرند: با تعيين وجه التزام ، لازم نيست زيان ديده ، ميزان ضرر را ارزيابي کند، چرا که اين مبلغ ، پيشاپيش تعيين شده است .
١-٣-٢- افزايش وجه التزام ماده ٢٢٥ قانون مدني مصر مقرر ميدارد: «در صورتي که ضرر وارده بيش از مبلغ مورد توافق شرط جزايي باشد، داين نميتواند مبلغ بيشتر از شرط جزايي را مطالبه کند، مگر اينکه 1 ثابت کند مديون مرتکب تقصير عمدي يا خطاي سنگيني شده است .