چکیده:
امنیت انسانی و توسعه پایدار هر دو در زمره مفاهیم انسانگرا و مهمترین وجه مشترک آنها، این است که هر دو پارادایم، متضمن ایدههایی جهت حمایت از انسان و حقوق وی میباشند و حول موضوع انسان و حمایت از حقوق وی همپوشانی دارند. ضمن توجه به تقدم و تاخر طرح امنیت انسانی و توسعه پایدار به لحاظ مباحث نظری و ظهور آن دو در نظام حقوق بینالملل، مساله این است که چگونه و در چه زمینهای امنیت انسانی و توسعه پایدار در نظام حقوق بینالملل با یکدیگر در تعامل هستند. بررسی چگونگی تعامل توسعه پایدار و امنیت انسانی امری است که مدنظر میباشد و در این مقاله تلاش میشود تا ارتباط این دو پارادایم و تاثیر و تاثر هر کدام بر یکدیگر بررسی شود. شایان ذکر است که امنیت زیستمحیطی به عنوان یکی از ابعاد هفتگانه امنیت انسانی، نقش کلیدی در دستیابی به توسعه پایدار ایفا میکند و توسعه پایدار بدون تامین امنیت زیستمحیطی امری غیرممکن است.
Human security and sustainable development both are human-oriented concepts and the most important thing that they have in common is that both paradigms are ideas for the protection of man and his rights. So, they overlap in the theme of man and his rights. In addition to transposition of human security and sustainable development project in terms of theoretical discussions and the emergence of them in the international legal system, the question is that how and under what conditions human security and sustainable development interact with each other in the international legal system? The interaction of sustainable development and human security is something that has been considered. This paper attempts to investigate the link between these two paradigms and their mutual effect. It is noteworthy that environmental security, as one of the seven dimensions of human security, plays a key role in achieving sustainable development, and sustainable development without environmental protection is impossible.