چکیده:
ناقصسازی جنسی زنان که آسیب جسمی قابل توجهی به آنان وارد می کند اغلب ریشه در فرهنگ و سنت مردمی دارد که به آن مبادرت می کنند. از منظر حقوق بین الملل بشر افراد محقّ هستند تا به باورهای فرهنگی خود بپردازند. اما، این اقدام به طور همزمان در مغایرت با برخی حق های بشری ازجمله حق بر سلامت، حق بر رهایی از تبعیض بر اساس جنسیت، حق بر تولیدمثل و حق بر رهایی از شکنجه، رفتار ظالمانه و غیرانسانی است. از این رو، در حقوق بین الملل ناقصسازی جنسی زنان به عنوان شکنجه و یا رفتار غیر انسانی قلمداد می شود که حق پناهندگی برای قربانیان آن به رسمیت شناخته شده است. همچنین، در اسناد بین المللی مرتبط دولت ها مکلف شده اند که با انجام اقداماتی ازجمله جرم انگاری، تخصیص منابع مالی و افزایش آگاهی و آموزش افراد تلاش مقتضی خود را برای کاهش ناقصسازی جنسی زنان انجام دهند.
Female genital mutilation has faced a widespread global ban, especially from international entities of human rights. States must make due diligence to fight this phenomenon in their territory and take measures to reduce the injuries caused by its growing growth through actions such as criminalization, allocating the funds, and increasing awareness and education of individuals. The injuries by female genital mutilation are so severe that it has been considered torture or inhuman treatment, and the right to asylum has been accepted for victims. Although people's right to cultural beliefs has been recognized, female genital mutilation violates the many human rights of individuals, including the right to health, the right to freedom from discrimination based on sex, the right to reproduction and the right to freedom from torture and cruel, inhuman, or degrading treatment. female genital mutilation violates the many human rights of individuals, including the right to health, the right to freedom from discrimination based on sex, the right to reproduction and the right to freedom from torture and cruel, inhuman, or degrading treatment.
خلاصه ماشینی:
از منظر حقوق بین الملل بشر، افراد محق هستند تا به باورهای فرهنگی خود بپردازند، اما این اقدام هم زمان در مغایرت با برخی حق های بشری از جمله حق بر سلامت ، حق بر رهایی از تبعیض براساس جنسیت ، حق بر تولید مثل و حق بر رهایی از شکنجه ، رفتار ظالمانه و غیرانسانی است ؛ ازاین رو در حقوق بین الملل ، ناقص سازی جنسی زنان شکنجه یا رفتار غیرانسانی قلمداد میشود که حق پناهندگی برای قربانیان آن به رسمیت شناخته شده است .
5. Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, United Nations Development Programme, Economic Commission for Africa, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations Population Fund, Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, United Nations Children’s Fund, United Nations Development Fund for Women and World Health Organization, Eliminating female genital mutilation: an interagency statement, WHO, 2008.
N. Doc. A/RES/67/146 (Dec. 20, 2012), “Intensifying Global Efforts for the Elimination of Female Genital Mutilations”, paras.
N. Doc. A/RES/67/146 (Dec. 20, 2012), “Intensifying Global Efforts for the Elimination of Female Genital Mutilations”, Preamble, p.
N. Doc. A/RES/67/146 (Dec. 20, 2012), “Intensifying Global Efforts for the Elimination of Female Genital Mutilations”, Preamble, p.
(2008), “Effects of Forced Genital Cutting on Human Rights of Women and Female Children: the Nigerian Situation, ” Law Democracy and Development, Vol. 12.
(2014), “United Nation’s Resolution on Elimination of Female Genital Ritual: A Legitimate Response to a Human Rights Problem or What?, ” Medicine and Law, Vol. 33.