خلاصه ماشینی:
"با افزایش فعالیتهای تأسیس یک رشته: تأثیر جامعه بر شکلگیری جامعهشناسی ایسلند هلگی گانلوگسون و تورودور بیارناسون دانشکدهی علوم اجتماعی دانشگاه ایسلند؛مؤسسه پژوهشی آموزشی ایسلند مترجم:رضا حسینی (به تصویر صفحه مراجعه شود) اجتماعی در اختیار جامعهشناسان ایسلند قرار دارد:نخست،«مؤسسه پژوهشاجتاعی»4 وابسته به دانشکده علوم اجتماعی که در 1986 تأسیس شد و تا چندین سال،بیشتر تحقیقات و پژوهشهای ملی اجتماعی در این مرکز صورت میگرفت.
افزایش موارد خودکشی در ایسلند،تعدادی از جامعهشناسان این کشور را به بررسی این پدیده برای یافتن عوامل و علل اجتماعی آن، و مقایسهی نرخ خودکشی درایسلند با دیگر کشورهای جهان ترغیب کرده است.
برخی از پژوهشگران ایسلندی نیز پیشینهی تاریخی موسیقی«راک»در این کشور را در بررسی تأثیر فرهنگ خارجی و چگونگی تبدیل این نوع موسیقی به موسیقی داخلی،بررسی کردهاند.
چند پژوهشگر و دانشور ایسلندی از بررسیهای خود چنین نتیجه گرفتهاند که زبان ایسلندی،نماد و مظهر تداوم و بقای تاریخی این کشور،و وحدت کنونی جامعهی ایسلند نیز مدیون و مرهون زبان مردم این کشور است.
جامعهشناسان ایسلندی با موفقیت توانستهاند بر انزوای روشنفکری فائق آیند؛البته نه از طریق ایجاد جرگهای برای جامعهشناسان،آنها با فعالان و علاقهمندان به مسائل اجتماعی، پژوهشگران رشتههای دیگر که در عرصههای مرتبط با جامعهشناسی تحقیق میکنند،و در صحنهی بین المللی،با پژوهشگران همرشتهی خود در ارتباط و تماس هستند.
جامعهشناسان ایسلندی همانگونه که پیش از این نیز اشاره شد،از طریق رسانههای همگانی با تودههای مردم در ارتباط هستند و توانستهاند،مسائل مرتبط با جامعهشناسی را برای مردم تشریح کنند."