چکیده:
تُعدُّ کتابات الرَّحَّالة مادّة تاریخیّة تکادُ تکون مادّة وثائقیّة؛ وذلکَ لأهمِّیّة تلک الکتابات فی نقل الکثیر من الأحداث التّاریخیّة التی لمْ یقمْ أهالی المناطق بتوثیقها، لاسیَّما مناطقنا العربیّة التی کان التّوثیقُ فیها ضعیفاً، أو متعرِّضاً للتّلف؛ بسبب الأخطار الخارجیّة التی تداهمُ بلادَنا باستمرار؛ لذا، فإنَّ أدبَ الرِّحلات - علی الرُّغم مِنْ کونه یمتازُ بأسلوبٍ قصصیٍّ- ممّا یُستفادُ منه فی التّعریف بتاریخ تلک المناطق. وعلی هذا الأساس، یتناول بحثنا (مدینة القُرنة فی کتاباتِ الرَّحَّالة والمسؤولینَ الأجانب)؛ لغرض التّعرّف علی تاریخ هذه المدینة وإرثها الحضاریّ من خلال تلک الکتابات؛ إذْ إنّ هناکَ عدداً مِنَ الرَّحَّالة والمسؤولینَ الأجانب مرُّوا بهذه المدینة، وکتبُوا عنها، وقدَّمُوا أوصافاً عنها بمختلف المجالات: السّیاسیّة، والاقتصادیّة، والاجتماعیّة، والصِّحِّیَّة، والعسکریّة، کما أنّ أولئکَ الرَّحَّالة لمْ یکونُوا مِنْ جنسیّةٍ واحدةٍ، بل کانُوا مِنْ قومیّاتٍ ودولٍ مختلفةٍ، دفعتْ بهم عدّةُ أسبابٍ للمجیء إلی هذه المناطق، ومِنْ ثَمّ الکتابة عنها بشکلٍ أدّی إلی سدِّ النّقص الحاصل، أو الفراغ الموجود، فی المادّةِ التّاریخیّةِ عنْ هذه المُدن.
Foreign travelers' writings represent a historical material
that almost amounts to a documentary record of events
that have not been documented by people of the regions
concerned. This is especially true of our Arab region
where documentation used to be very limited or exposed
to damage due to external dangers. Trips writings and
memoirs are quite useful to know more about the history
of any region in spite of the narrative style used by writers.
This paper seeks to review the history of Qurnah and
its historical heritage through the writings and records of
travelers and top officials who have passed by this town,
have written about it and provided political, economic,
social, health, and military descriptions about it. Besides,
those travelers and officials were of various nationalities
who came to the area for different reasons. Their writings,
to be sure, contain important information, not to be found
elsewhere, about this town.