چکیده:
در این پژوهش به تحلیل تطبیقی عوامل فرهنگی اقوام کرمانج و ترکمن در شکل گیری معماری سکونت گاه های شهرستان بجنورد از استان خراسان شمالی پرداخته شده است. سوال اصلی پژوهش این است که کدام عوامل فرهنگی در اقوام کرمانج و ترکمن در شکل گیری معماری سکونت گاه های شهرستان بجنورد از استان خراسان شمالی تاثیرگذار می باشند؟ کدام عوامل فرهنگی در این اقوام بیشترین تاثیر را به ترتیب اولویت در عناصر کالبدی و فضایی منازل در این دو قوم و در این خطه دارد؟ این تحقیق از نظر نوع هدف کاربردی نظری و از جهت روش ﺗﺤﻘﯿﻖ، ترکیبی(ﺗﻮﺻﯿﻔﯽ، ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ) می باشد. نمونه موردی عناصر کالبدی و فضایی خانه ها شامل ورودی، مهمان خانه، اتاق نشیمن ، مطبخ و ایوان با یکدیگر مقایسه شده و یافته ها نشان می دهد که در خانه های قدیمی اقوام کرمانج نقش محرمیت و ویژگی های جنسیتی در تفکیک پذیری فضاها و مرز بندی ها نمود بیشتری نسبت به خانه های اقوام ترکمن دارد. ویژگی هایی همچون محرمیت ، نقش های جنسیتی، ساختار روابط در خانواده و روابط اجتماعی و شیوه معیشت از جمله ویژگی های فرهنگی هستند که در شکل گیری کالبد سکونت گاه ها در اقوام کرمانج و ترکمن نقش بسزایی داشته اند.
In different periods of history, tribal, ethnic, climatic, religious, etc. cultural
characteristics have had an impact on the design of the architectural body. Differences
in the cultural characteristics of different climates have led to the emergence of distinct
shapes in living spaces and the shape of habitats. The purpose of this study is to
investigate the role of culture in the design of the architectural body in North
Khorasan, Bojnourd city. Since the residents of this province and city are composed of
different ethnicities, we selected two Turkmen and Kermanj ethnic groups and put the
studies and studies done by focusing on these two ethnic groups, which constitute the
majority of the residents of this city. In order to achieve this goal, three basic questions
are raised: 1- What is the role of culture in the type of architectural body of North
Khorasan province? 2- What is the most important cultural indicator influencing the
form of cultural settlements in North Khorasan? 3- What is the most influential space
of culture in architecture? Following the answers to the above questions, he studied
systematic and systematic documents and then conducted a semi-structured interview
with several elites in the relevant field. The results show cultural characteristics such
as representation of relationships and gender roles, privacy and Privacy based on
gender culture, individual and social ties have had the greatest impact on North
Khorasan's colonial body. Based on the above cultural features, the architectural body
between these two ethnic groups is classified into two types of introverted and
extroverted architecture. Introverted architecture with an emphasis on the separation of
public and private arenas among Kermanshah and extroverted architecture with an
emphasis on the integration of public and private arenas among Turkmens.