چکیده:
طرح های احیا نقش مهمی در تداوم زندگی بناهای تاریخی دارند و از ارزشهای فرهنگی و کالبد بنا بصورت توامان حفاظت میکنند.احیای اصولی علاوهبر بازدهی فرهنگی و اقتصادی، رهیافتی موثر جهت تشویق مردم به مشارکت و سرمایهگذاری در حفاظت از بناها و مجموعههای تاریخی میباشد.در دوره اخیر بعضی از طرحهای احیا بدون درنظرگرفتن ارزشهای هنری-تاریخی بنا و با دیدگاهی صرفا اقتصادی انجام گردیدند که آسیبهای متعددی را در بافتهای تاریخی بههمراه داشتهاند. ازاینرو، با ضابطهمندشدن اصول احیا میتوان کاربری مناسب را به بنای تاریخی اختصاصداد. بازبینی نقاط قوت و ضعف طرحهای احیا میتواند در تحقق این هدف موثرباشد. این مقاله به اهمیت نقد طرحهای احیا و چگونگی مداخلهدر بناهای تاریخی را بررسی مینماید. خانههای تاریخی بیشترین آثارباقیمانده از میراث معماری ایران میباشند که تعدد و تنوع آنها در بافتهای تاریخی پتانسیل خوبی برای تعریف محرکهای توسعه ایجاد میکند. هدف از این پژوهش نقد و تحلیل ویژگیهای موثر در احیا یکی از خانههای تاریخی شهر کاشان بهنام «خانهی منوچهری» است که باتوجه به کاندید بودن برای جایزهی آقاخان و رونق اقتصادی و فرهنگی که به واسطهی کاربری اقامتی در بستر خود فراهمآورده ، مورد تحلیل و بررسی قرار گرفتهاست. این پژوهش با بررسی اسناد، مطالعات میدانی و با روش تحقیق کیفی انجامشدهاست.
Revitalization plays an important role in protecting the historical buildings, which simultaneously protects the culture and the body. This approach has played an important economic role. Today, many revitalization projects, regardless of the importance of cultural factors and with a purely economic perspective, have caused numerous damages in historical contexts. Therefore, by regulating the principles of revitalization, new use can be assigned to the monument. Reviewing the strengths and weaknesses of these plans can be effective. This underscores the importance of the critique of revitalization projects and how to intervene in them. In addition to cultural and economic returns, principled restoration is also an effective approach to encourage people to participate and invest in the restoration of historic collections. Historic houses are the most remnants of Iran's architectural heritage, the multiplicity and diversity of that in historical contexts provide good potential as urban catalysts. This research has been done by reviewing documents, field studies, and libraries and by the qualitative research method. The purpose of this research is to analyze the effective features in reviving one of the historical houses of Kashan city called "Manouchehri House" which is considered as a case study in this regard due to being a candidate for the Aga-Khan-Award and cultural economic prosperity provided by a tourist-accommodation.
خلاصه ماشینی:
هدف از این پژوهش نقد و تحلیل ویژگیهای مـوثر در احیـا یکی از خانه های تاریخی شهر کاشان به نام «خانه ی منوچهری» است که باتوجه به کاندید بـودن برای جایزه ی آقاخان و رونق اقتصادی و فرهنگی که به واسطه ی کاربری اقامتی در بستر خـود فـراهم آورده ، مـورد تحلیـل و بررسـی قـرار گرفتـه اسـت .
اگرچه در قوانین مربوط به تغییر کـاربری بناهـای تـاریخی کـه از سـوی سازمان میراث فرهنگی، گردشگری، و صنایع دستی کشـور -بـه عنـوان نـاظر عـالی احیـای بناهای تاریخی در ایران - مدون گردیده است ، «حفظ اصالت بنـا» و «توجـه بـه تـاریخ آن » از اصول تغییر کاربری عنوان شده است که باید در تمام مراحل برنامـه ریـزی، طراحـی، و اجـرا مورد توجه قرارگیرد و بخش خصوصی نیز موظف به رعایت این اصول مـیباشـد.
شیوه ی انتخاب کاربری (ماخذ: نگارندگان ) با توجه به معیارهای انتخاب شده جهت تحرک بافت ،کـاربریهـایی کـه مشـمول مـوارد فوق است مورد بررسی قرارگرفت همچنین نظر مالک بنا که مهم ترین موضوع را حفظ کلیـه ارزش های معماری و تاریخی در کنار صرفه ی اقتصادی داشتن بنا مـیدانسـت نیـز در کلیـه مراحل انتخاب کاربری مدنظرقرارگرفت .
پلان زیرزمین خانه ی منوچهری و کاربریهای طرح احیا (ماخذ: مهندس شهاب افاضت ) نکته ی قابل توجه در تخصیص کاربری به خانه ی منـوچهری ایـن اسـت کـه اصـالت و هویت بنا حفظ شده است .