چکیده:
زمینه: اصفهان، با قدمت تاریخی چند هزارساله گنجینهی بی همتایی از اخلاق و فرهنگ عامیانه است و قصههای شفاهی در بین مردمان آن، از کهنترین نمونههای تفکر و تخیل مردم این استان است که کیفیت و مباحث ذهنی و غم و اندوه آنها را نشان میدهد و به منزلهی سند معتبر و سودمندی از تاریخ اجتماعی این مردم است. این تحقیق با هدف بررسی نقش اخلاق درشناخت و تحلیل جامعه شناسی قصه های شفاهی سنتی (قصه های فولکلور) فرهنگ عامه استان اصفهان انجام پذیرفته است.
نتیجه گیری: قصه های شفاهی سنتی در فرهنگ عامه استان اصفهان، بازتاب ماهیت زندگی، جهان بینی راویان قصه و برداشتها و تعبیرات آنها را از مفهوم زندگی با محوریت خانواده و بازنمود اخلاق اجتماعی و رنگ و صبغۀ دنیای کوچک زنان، نقشی که حیوانات و گیاهان بومی در زندگی مردم دارند و بازتاب آن در قصه ها، شیوه های عمل خداوند در زندگی مردم و راه های تقرّب و توسل مردم به خدا و راههای ارتباط با او، نقش نیروهای فراطبیعی در زندگی مردم می باشد. همچنین قصه های شفاهی در فرهنگ عامه استان اصفهان نشان دهنده نوع جهان بینی و اخلاق اجتماعی درباورهای روزمره مردم اصفهان می باشند و نمایانگر سازمان اجتماعی و خویشاوندی، نقش و منزلت فرهنگی، اقتصادی، اجتماعی و نظام اعتقادی-دینی ، آداب و ادب عامه استان اصفهان می باشند.
Background: Isfahan, with a history of several thousand years, is a unique treasure of folklore and culture, and oral stories among its people are one of the oldest examples of thinking and imagination of the people of this province, which shows their quality and mental issues and sorrow. It is a valid and useful document of the social history of these people. This study aims to investigate the role of ethics in the cognition and sociological analysis of traditional oral stories (folk tales) of popular culture in Isfahan province.
Conclusion: Traditional oral stories in the popular culture of Isfahan province, reflecting the nature of life, worldview of storytellers and their perceptions and interpretations of the concept of family-centered life and representing social ethics and the color and character of the small world of women, The role of native animals and plants in peoplechr('39')s lives and its reflection in stories, Godchr('39')s ways of acting in peoplechr('39')s lives and ways of approaching and appealing to God and ways of communicating with him, the role of supernatural forces in peoplechr('39')s lives. Also, oral stories in the popular culture of Isfahan province show the type of worldview and social ethics in the daily beliefs of the people of Isfahan and represent the social and kinship organization, the role and status of culture, economy, society and belief system, public customs and literature. They are in Isfahan province.