چکیده:
رهیافت ادبی به تفسیر قرآن یکی از رهیافتهای نوین تفسیری است که اولین بار امین الخولی آن را معرفی کرد. شکری محمد عیاد، پیرو استادش امین الخولی، تفسیر ادبی را بهترین روش برای رسیدن به فهم آیات قرآن میداند. کتاب من وصف القرآن لیوم الدین والحساب تنها کتاب وی در زمینۀ مطالعات قرآنی است. این کتاب از مقدمهای نسبتا مفصل و سه فصل «مفردات»، «اسلوب» و «مرامی» (اهداف) تشکیل شده است. وی کوشیده تا در راستای اصول و مبانی مکتب ادبی و توجه به نظرات سایر مفسران و خاورشناسان به فهمی صحیح از معانی اوصاف قیامت برسد. بطوریکه از این طریق به زیباییشناسی قرآن و تاثیرات درونی و وجدانی آیات به شیوهای نوین و ادبی هنری دست یابد. در این مقاله، پس از ارائۀ توضیحاتی مختصر از اصول و مبانی مکتب ادبی و زندگینامۀ شکری عیاد، کتاب من وصف القرآن لیوم الدین والحساب را معرفی خواهیم کرد و در قسمت پایانی به برخی روشها و رویکردهای تفسیری عیاد اشاره خواهیم داشت.
The literary approach to the commentary of the Qur'an is one of the new interpretive approaches first introduced by Amin al-Khuli. Shukri Mohammad Ayad, a follower of his teacher Amin al-Khuli, considers literary commentary to be the best way to understand the verses of the Qur'an. "Min Wasf al-Quran Li-Yawm al-Din wa Al-Hisab" is his only book in the field of Quranic studies. This book consists of a relatively long introduction and three chapters of "Terminology", "Style" and "Purpose". He has tried to reach a correct understanding of the meanings of the attributes of the Day of Judgment in line with the principles and foundations of the literary commentary and paying attention to the opinions of other commentators and orientalists. In this way, the aesthetics of the Qur'an and the inner and conscientious effects of the verses can be achieved in a new and literary artistic way. In this article, after giving a brief explanation of the principles and foundations of the literary school of commentary and the biography of Shukri Ayad, we will introduce the above-mentioned book, and in the final part, we will refer to some methods and interpretive approaches of Ayad.