چکیده:
La littérature qui possédait depuis toujours une fonction sociale,
est capable de refléter l'image de la société dans laquelle elle a vu le
jour. Il existe un rapport subtil entre la structure de l'oeuvre littéraire et
la circonstance sociale. D’une part, la mise en contexte de l’oeuvre
contribue à son analyse efficace, et d’autre part, son analyse
minutieuse contribue à découvrir la situation sociale. Même à propos
de nouvelles tendances littéraires dont les particularités sont très
différentes par rapport à la tradition littéraire, on peut y chercher les
conditions sociales de l'époque. Dans cet article, nous nous sommes
référés aux idées sociologiques de Lucien Goldmann pour démontrer
que L'Inquisitoire de Robert Pinget est l'expression de la situation
sociale de l'époque. En retirant des exemples pertinents de
L'Inquisitoire, on dévoile son aspect social. La présente étude peut
contribuer à mieux connaître la charge et la valeur sociologiques du
Nouveau Roman.
ادبیات که از دیرباز نقشی اجتماعی داشته، میتواند تصویر جامعهای را که در آن به وجود آمدهاست، انعکاس دهد. رابطه ظریفی بین ساختار اثر ادبی و شرایط اجتماعی برقرار است و به همین علت، برای مطالعه یک اثر ادبی ابتدا باید آن را در بافتی اجتماعی قرار داد، و برعکس، میتوان شرایط اجتماعی را به وسیله تحلیل اثر ادبی آشکار ساخت. حتی در گرایشهای نوین ادبی که سبک و ویژگیهای بسیار متفاوتی نسبت به گونههای سنتی خود دارند نیز میتوان شرایط اجتماعی زمانه را جستوجو کرد. در پژوهش حاضر، با تکیه بر تفکرات جامعهشناختی لوسین گلدمن سعی داریم به اثبات این موضوع بپردازیم که رمان بازجویانه اثر روبر پنژه اظهاری از شرایط اجتماعی زمانه است. علاوه بر مطالعه ویژگیهای رمان نو، به ارائه مثالهایی از این رمان میپردازیم که نشانگر بعد اجتماعی این اثر هستند. پژوهش حاضر میتواند به فهم بهتر مسئولیتها و ارزشهای جامعهشناختی رمان نو کمک شایانی کند.