چکیده:
شعر و ادبیات هر ملت، به عنوان یکی از شاخصههای اصلی فرهنگ و تمدن، میتواند آیینـۀ جامعـه و تاریخ روزگار خود باشد. شعر گویشی لری ممسنی نیز به راحتی توانسته بسیاری از نشانههای اجتماعی، فرهنگی، سیاسی و اقتصادی این قوم را، ترسیم نماید. مؤلفههای اقتصادی که از زیرمجموعههای مهم هویّت اجتماعی یک ملّت است، به دلیل نقش بسیار مهم و انکارناپذیری که در زیست معیشتی مردم ممسنی دارد، توانسته است به شکلی گسترده و واقعی،امّا در پوششی ادبی، در شعر بومی بازتاب یابد و زوایای پنهانی از هویّت اجتماعی این منطقه را واکاوی و تبیین نماید. این پژوهش با تأکید بر اشعار احمد انصاری فهلیانی، بر اساس انتخاب ابیات وابسته به مؤلفههای اقتصادی، همراه با آوانگاری و معنی فارسی آنها، به تحلیل این عناصر بومی و نشاندادن جایگاه آنها در شعر بومی ممسنی میپردازد.
The poetry and literature of any nation, as one of the main features of its culture and civilization, can be considered as the religion of society and the history of its time. Lori Mamasani's dialectal poetry has easily been able to draw many of the social, cultural, political and economic signs of this people. Economic components, which are important subsets of a nation's social identity, due to their very important and undeniable role in the livelihood of the Mamasani people, have been able to reflect in a wide and varied way in the clothes of simile and metaphor and symbol and reality in native poetry. The study reveals hidden aspects of social identity. Because many of the economic characteristics, sources of income, and ways out of people's livelihood, business, and transactional bottlenecks are reflected in this local dialect. Therefore, the purpose of writing this article is to reflect the effective elements in the socio-economic components of the native poetry of the Lor Mamasani people, relying on the poems of the poet named this region, Ahmad Ansari Fahliani.
خلاصه ماشینی:
مؤلفههای اقتصادی که از زیرمجموعههای مهم هویّت اجتماعی یک ملّت است، به دلیل نقش بسیار مهم و انکارناپذیری که در زیست معیشتی مردم ممسنی دارد، توانسته است به شکلی گسترده و واقعی،امّا در پوششی ادبی، در شعر بومی بازتاب یابد و زوایای پنهانی از هویّت اجتماعی این منطقه را واکاوی و تبیین نماید.
Keywords: Hooshang Jafari, local-indigenous signs, living environments, nature, socio-cultural signs Content: 1; Local- native signs in Turkish poems of Hooshang Jafari (1- 25) Razieh Aghazade, Leila Adlparvar 2; An investigation of Signs in Secret gaining and Ritual Initiation and its Suspension in Traditional Songs of Bakhtiari: Bahman, Masud Bakhtiari (27- 50 ) Mokhtar Ebrahimi 3; A Comparative Study on the Historical Development of “ra” in Persian and Mazandarani (51-64) Hasan Bashirnezhad 4; Analysis of Elision, Shift, Metathesis and Epenthesis in Tabasi Vernacular (65-84) Shima Jaafari Dehaghi, Fateme Gharibzade 5; Mythic Themes in a Selection of the Bakhtiyari and Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad Folktales (85-108) Fereshteh Rousta, Mohammadreza masoumi, Jalil Nazari 6; Economic components reflection of social identity in Mamasani native poetry (Emphasizing on the poems of Ahmad Ansari Fahliani) (109-122) Abdolmajid Mohagheghi, Majid Negintaji Abstract of Persian Articles in English Quarterly Journal Of Iranian Regional Languages & Literature Iau, Yasooj Branch; License Holder: Seyyed Ata-Alah Eftekhari; Executive Director: Jalil Nazari; Editor-in- Chief: Mohammad Reza Masoumi; Internal Manager: / Tel.