چکیده:
پژوهش حاضر با هدف شناخت اجمالی مؤلفههای فرهنگ بومی منطقۀ عمومی سیمره و قابلیتهای کارکردی این فرهنگ و ارائۀ راهکار برای فعالسازی ظرفیتهای محلی موجود در این زمینه بر اساس رویکردهای توسعۀ مشارکتی انجام شد. در این راستا برای گردآوری و تحلیل دادهها از شیوۀ توصیفی- تحلیلی به گونۀ مردمنگارانه استفاده گردید و به روایت راویان محلی عضو کانال تلگرامی «تاریخ و فرهنگ درهشهر» استناد شد که از کم و کیف مؤلفههای فرهنگی بومی و قابلیتهای کارکردی آنها آگاهی داشتند. دادهها و اطلاعات بهدستآمده مبین آن است که فرهنگ بومی سیمره در تمام زمینههای مورد بررسی، از جمله: ترانهها و نغمههای شاد محلی، کارآواها، آیینها و سنن ریشهدار و پیوندبخش، ضربالمثلهای آموزنده و پرمحتوا، ادبیات شفاهی پندآموز، بازیهای محلی مفرح و حکایتهای تاریخی آموزنده از ظرفیتهای کارکردی قابل توجهی برخوردار است که به انحاء مختلف، قابلیت احیا و انطباق با مقتضیات جدید را دارند و میتوانند در راستای رونقبخشی به اقتصاد فرهنگ به بازار تولیدات فرهنگی وارد شوند. یافتههای پژوهش نشان میدهند برخلاف دیدگاهی که به فرهنگ عامه نگاه تحقیرآمیزی دارد و فولکلور و مواد و دادههای آن را در شمار مشتی خرافه، افسانه، اسطوره و گفتار مردم بیسواد قلمداد میکند، فرهنگ بومی منطقۀ سیمره از قابلیتهای کارکردی و توان بالایی برای ورود به عرصۀ کسب و کارهای نوین فرهنگی – هنری و ایفای نقش در دورۀ جدید برخوردار است؛ بر این اساس، ضرورت دارد دولت در قالب راهبرد «فعالسازی ظرفیتهای مردمی»، زمینههای گشایش و بالندگی ظرفیتهای مذکور و گسترش کسب و کارهای فرهنگی را فراهم سازد.
The aim of the present study is to briefly identify the components of indigenous culture of “Seimareʼs General Region" and its functional capabilities to provide solutions for activating local capacities based on the participatory development approaches. The study adopted a descriptive-analytical and ethnographic approach to collect and analyzedata. In this approach, the local informants' narratives in the Channel of History and Culture of Dareshahr who know the quality of components of indigenous culture and its functional capabilities have been cited.The data and information obtained demonstrate that the indigenous culture of Seimare has significant functional capabilities in all areas under investigation including happy local songs and chants, incentives for work and production, deep-rooted and connective rituals and traditions, informative and rich proverbs, instructive oral literature, fun local games, and informative historical anecdotes. In various ways, it is capable of reviving and adapting to new requirements and entering the market of cultural products to contribute the economy of culture to flourish. Contrary to the view which has a humiliating treatment toward the folk culture and regards folklore and its materials and data as superstitions, legends, myths and speeches of the illiterate people, based on the findings of the study it can be concluded that the indigenous culture of Seimare region has high functional capabilities and potential to enter the field of new cultural-artistic businesses and play a role in the new era. It is therefore essential that the government in the formwork of "Activating People's Capacity" strategy provides the grounds For the opening and growth of the people' capacities and develops the cultural businesses in this regard.