چکیده:
مولوی بیشک مشهورترین شاعر قرن هفتم است که بخش عظیمی از گنجینة ارزشمند معارف الهی و احادیث را در ادبیات فارسی به خود اختصاص دادهاست. او در آثار خود در برخی موارد برداشتهایی متفاوت از احادیث میکند که بیانگر تسلّط فراوان شاعر به علوم اسلامی و روایات است. تأویل های وی در آثار منثور مشخصاً مجالس سبعه و فیهمافیه نشاندهندة احاطة شاعر به معارف الهی بهویژه علوم مرتبط با حدیث است. موضوع برداشتهای دیگرگونة مولوی، بیشتر پند و اندرز، عبرت، تمسّک و توکّل به خداوند، عدم پیروی از هوای نفس و مذمت دنیاست. درک دقیق این نوع از احادیث در نثر مولوی گاهی لازمهاش فهم معانی غیرحقیقی کلام او است. این برداشتهای متفاوت گاهی به جای افراد و اشیا و اموری مانند آنها در کلام خود را نشان میدهند. درک سخن مولوی در بسیاری از امور بدون آگاهی داشتن از این تأویلها غیرممکن به نظر میرسد. هدف پژوهندگان در این تحقیق نشاندادن این موارد است که مولوی بسته به شرایط گوناگون، گاهی تأویل متفاوتی از یک حدیث . در این تحقیق سعی شدهاست تا با اشاره به سخنانی که در بردارندة یکی از برداشتهای دیگرگونه است، خواننده در فهم سخن مولوی یاری دادهشود.
Rumi is the most famous poet of the seventh century, a valuable treasure of divine and narrations education in Persian literature. He occasionally the writings of the hadiths stating that he is a poet of Islamic sciences and traditions. His emphasis in the works of Monthor, especially the Fieh and the showed of the poet of the Islamic sciences, especially narration sciences Different Perceptions of Rumi's harvesting, most of the admonish, Ebrat, and put to God, the lack of self-discipline and blaming world. The precise understanding of these kinds of narration in Rumi's prose is sometimes necessary to understand the meanings of non-real and virtual of his word, which forms the succession of the people and posses and the things like them. The understanding of Rumi's discourse is impossible in many matters without the knowledge of this emphasis. The aim of scholar in this study is to show that Rumi, depending on a variety of conditions, takes different download of a narration. In this research, it has been attempted to help the reader to understand Rumi's speech, pointing to the narrations that are in the lead of one of the other species.