خلاصه ماشینی:
"برابر قانون امور گمرکی افغانستان،واردات کالاهایی که در افغانستان نیز تولید میشود،به این کشور ممنوع است،لیکن با توجه به تقاضاهایی که وجود دارد و شرایط ویژهای که بر اقتصاد کشور حاکم است،قانون مزبور معلق شده و اجرا نمیشود؛البته ورود فرش ماشینی اخیرا غیر مجاز اعلام شده است.
حجم روابط تجاری دو جانبه در طی سال 1381 مقدار 345657781 کیلوگرم کالا به ارزش 143385796 دلار به افغانستان صادر شده است.
عمده واردات ایران از کشور افغانستان در سال 1381 به مقدار 2619380 کیلوگرم کالا و به ارزش 460822 دلار مشتمل بر:چغندر قند،تخم کنجد،دانه و میوه و نطفه (SPORE) برای کشت، ارزن،دانهها و میوههای روغندار،نباتات،اجزای نباتات،دانه و میوه مورد استفاده در صنایع عطرسازی و داروسازی،شیره و عصارههای نباتی،صمغها،رزینها،صمغهای رزینی و بلاسانها و...
اختصاص 560 میلیون دلار از سوی جمهوری اسلامی ایران برای مشارکت در بازسازی افغانستان به صورت کمکهای اعتباری و بلاعوض و برگزاری نمایشگاه اختصاصی ایران در کابل نیز بیانگر عزم جدی دولت و ملت ایران در این ارتباط است.
در عین حال،مسایل و مشکلاتی فراروی توسعه روابط اقتصادی دو جانبه وجود دارد که فهرستوار به آنها اشاره میشود: -فقدان اطلاعات مدون و جامع در خصوص فهرست کالاهای صادراتی افغانستان.
نتایج نشست میز افغانستان در جلسه میز افغانستان که با حضور مسوولان وزاتخانهها و سازمانهای اقتصادی جمهوری اسلامی ایران و دولت انتقالی اسلامی افغانستان در حاشیه نمایشگاه اختصاصی ایران در کابل برگزار شد،طرفین موافقت خود را با انجام موارد مشروحه زیر به عنوان مشکلات اساسی موجود بر سر راه گسترش همکاریهای اقتصادی،تولیدی و تجاری اعلام کردند: -برقراری روابط بانکی بین دو کشور و ایجاد شعب بانکهای ایرانی در افغانستان."