چکیده:
حق حبس اختیاری برای طرفین قرارداد است که بر اساس آن میتوانند اجرای تعهد خود را موکول به اجرای تعهد دیگری نمایند. بررسی حقیقت حق حبس بهعنوان تاسیس حقوقی، مهم است زیرا اختلاف در ماهیت، آثار عملی متفاوتی دارد. ضرورت تدوین این مقاله، تبیین ماهیت حق حبس است چراکه غالب اختلافات در احکام و قلمرو حق حبس ناشی از ناشناختهماندن همین امر میباشد. نوشته حاضر بهدنبال کشف حقیقت حق حبس، به این نتیجه رسیده است که برخی اختلافها ناشی از خلط مفاهیم مرتبط با حق حبس در حقوق غرب و فقه اسلامی است و از طریق بازپژوهی این مفاهیم در فقه امامیه، حقوق ایران و اسناد بینالمللی، این نتایج حاصل گردید که حبس حقی صرفا مالی است و علیرغم شباهتهایی که با حقوق عینی و دینی دارد، نمیتوان آن را لزوما در زمره حقوق عینی یا دینی قرار داد بلکه به مورد تعهد بستگی دارد و همچنین نوعی ضمانت اجرای متقابل است که در مقام دفاع جاری میگردد و البته میتوان آن را اسقاط یا خلاف آن را شرط نمود. نتایج حاضر بهطور قابلتوجهی در تعیین حدود حق حبس، احکام و آثار ناشی از آن موثر است.
The right to imprisonment is optional for the parties of the contract, according to which they can defer the fulfillment of their obligation to the fulfillment of another person's obligation. The necessity of writing this paper is to explain the nature of the right to imprisonment, since most of the differences in the rulings and the realm of the right to imprisonment are because it remains unknown. Following the discovery of the truth of the right to imprisonment, the present paper has concluded that some differences are due to the confusion of concepts related to the right to imprisonment in Western law and Islamic jurisprudence. By re-examining these concepts in Imamiyah jurisprudence, Iranian law, and international documents, it was concluded that imprisonment is a purely financial right and despite its similarities with objective and religious rights, it cannot necessarily be considered objective or religious rights, but depends on the obligation and is also a kind of guarantee of mutual implementation that takes place in the place of defense and of course, it can be abolished or stipulated otherwise. The present findings are significantly effective in determining the limits of imprisonment, sentences, and its effects.
خلاصه ماشینی:
همانطور که از عنوان مقالات فوق مشخص است، غالباً پژوهشگران محترم حق حبس را در نکاح بررسی نموده و یا در سایر عقود فقط به احکام و آثار آن پرداختهاند، اما معمولاً در همین آثار دیدگاه روشنی در خصوص ماهیت حق حبس وجود ندارد و با ابهام از آن گذشتهاند، حال آنکه پژوهش فرارو، اولاً و بالذات حقیقت حق حبس را بهصورت اختصاصی و بدون پرداختن به مباحث دیگر (مبانی، قلمرو، احکام و آثار) بهعنوان قاعدهای کلی در تمام عقود و بهطور ویژه در عقود معاوضی در نظر داشته و همین امر نهتنها یکی از وجوه تمایز تحقیق حاضر با سایرین است، بلکه از این جهت فاقد پیشینه پژوهشی است، و ثانیاً در اندک مباحث موجود درباره حقیقت حق حبس در آثار سابق، صرفاً دیدگاههای نویسندگان حقوقی بیان گردیده، اما محقق کوشیده است در این پژوهش در وهله اول با تتبع فراوان در منابع غنی فقهی، حقیقت حق حبس را از زوایای مختلف بررسی نماید، و ثالثاً جهت جامعیت هرچهبیشتر، مسئله را بهصورت تطبیقی در سه نظام فقه امامیه، حقوق ایران و اسناد بینالمللی موردبررسی قرار داده است و قطعاً یافتههای این تحقیق که توصیفی-تحلیلی است و دادههای آن به شیوه کتابخانهای گردآوری شده است، در تشخیص حدود و ثغور حق حبس موثر است.