خلاصه ماشینی:
"اهـ ( 15 ) من أراسم إلی هیلانة فی 10 أبریل سنة - 185 لیست مکاتیبی إلیک کغیرها مما یکتب الناس بعضهم إلی بعض ، وإنما هی أحادیث مسجون یناجی بها فی عزلته أعظم شقیقة لنفسه وأحسن قسیمة لروحه ، لا بد أن یکون قد سبق إلی ذهنک ما أقصده منها ففطنت إلیه , إنی أرید أن أعمل بقدر استطاعتی ، وأنا فی مطارح النوی لتحصیل السعادة لذلک الذی بشرنا الله به ، فإنه لیعرض لفکری أن هذا الطفل قد لا یعرفنی ولا یرانی أبدا ، وقد یتهمنی یوما ما بأنی أهملت ما فرضه الله علی من الواجبات التی تحفظ حقوقه بالقیام بها ، فیحرج لذلک صدری وینقبض قلبی ، ولکن هل أکون مستحقا لهذا اللوم إذا کنت علی ما أنا فیه من العجز عن حیاطته بضروب الرعایة وصنوف الملاطفة أدفع له دین الأبویة من نقد آخر ؟ إنی بمکاتیبی إلیک سأؤدی علی بعدی من ولدی ما فرض له علی من حقوق التربیة لإعواز غیرها من الطرق المثلی لأداء هذا الفرض ، فقد درست شیئا من أحوال الإنسان فی تطوافی حول الأرض بوظیفة طبیب بحری ، ورأیته فی أقالیمها المختلفة ، وفی أعمار مجتمعاته المتباینة ، ولذلک أری أن فی قدرتی أن أستنتج من أفکاری ومما تحفظه ذاکرتی من الحوادث طریقة للتربیة مؤسسة علی نوامیس الکون وتاریخ دقائقه ، فعلینا الآن أن نتبادل الأفکار فی ذلک ، فسأکتب إلیک بما یبدو لی ، وتکتبین إلی بما یعن لک حتی تتحد روحی وروحک فی السهر علی مهد هذا الولد العزیز رعایة له وعنایة بشأنه ، سأراه فی منامی یشب وینمو ، وأنت ستحدثینی عنة فی مکاتیبک ، وستخبرینه بوجودی ، ولا موجب لاهتمامک بمستقبله ، فإن تربیة الطفل الأولی هی من خصائص والدته ، وأنت أهل للقیام بها وحدک بما فیک من یقظة القلب وتوقد الذکاء ، وسننظر بعد فیما یلزم من أمور التربیة المستقبلة."