چکیده:
مراسم ترحیم در مازندران آداب مخصوص به خود را دارد و اغلب در حسینیه یا امامزادههای مجاور گورستان برپا میشود. در گذشته گاه در این مراسم زمینهایی را نیز برای مزار وقف میکردند. این مقاله نخست به آیینهای مرتبط با مرگ در مازندران اشاره و سپس نوع مالکیت زمینهای گورستان را در آداب ترحیم مردم این منطقه بررسی میکند. برای دستیابی به این منظور محتوای برخی از وقفنامههای گورستان به شیوۀ توصیفی- تحلیلی مورد بررسی و واکاوی قرار گرفتهاند. یافتههای پژوهش حاضر حکایت از آن دارد که آداب ترحیم و وقف گورستانهای مازندران نشات گرفته از نوع نگرش و جهانبینی مردمان این منطقه است. واقفان با اعتقاد به جهان پس از مرگ، برای آرامش روح درگذشتگان خود نه تنها زمینهایی را وقف گورستان میکردند بلکه بر مزار بزرگان و بستگان خود نیز موقوفات بسیاری اختصاص میدادند تا در هر دو جهان از کردار نیک خود بهرهمند شوند.
Funerals are held in Mazandaran following specific customs. They are often held in hoseyniyehs (religious centers) or holy shrines near cemeteries. In the past, some pieces of land were sometimes endowed to graves. The present paper initially deals with death-related rituals in Mazandaran and then investigates the ownership quality of graveyard lands in the funerary customs of Mazani people. The author has examined the contents of a number of cemetery endowment deeds following a descriptive-analytic method to achieve this purpose. The findings of this study indicate that the funerary rituals and endowment of graveyards in Mazandaran originate in the worldview of the people of this region. Believing in afterlife, benefactors not only endowed land to graveyards for the peace of the spirit of their diseased dears but also made several other endowments on the grave of their relatives and great figures so that they could benefit from their good deeds in both worlds.