چکیده:
زمینه و هدف: مزاج یکی از مفاهیم بنیادین طب سنتی ایرانی محسوب می شود که متمایزکنندۀ ویژگیهای فردی انسان است. با توجه به جایگاه سایر شاخههای علمی در مفاهیم پایهای طب ایرانی، رویکردی میانرشتهای به این مکتب طبی اجتنابناپذیر مینماید. هدف پژوهش حاضر بررسی ارتباط برخی متغیرهای گفتاری و مزاج در طب ایرانی است. مواد و روشها: پژوهش میانرشتهای حاضر با استفاده از چارچوب نظری و بالینی مزاج در آرای حکمای طب ایرانی، پایگاه اطلس جهانی ساختارهای زبانی و بررسی مطالعات زبانشناسی مرتبط، با روشی توصیفی-تحلیلی و قیاسی به بررسی ارتباط شاخصهای گفتاری در علم زبانشناسی با مفاهیم نظری مزاج در طب ایرانی و بازنمود آن میپردازد. یافتهها: نتایج این پژوهش حاکی از آن است که ارتباطی مستقیم بین کیفیت گرمی با برخی ویژگیهای گفتار وجود دارد. به صورتی که از یک طرف بیشترین تمرکز گرایش زبانهای نواختی ساده و به ویژه نواختی پیچیده در نقاط گرم زمین است و از طرفی ارتباطی مستقیم بین برخی ویژگیهای گفتاری مزاج گرم، همچون سرعت بالای ادای کلام در واحد هجا بر ثانیه و همچنین همپوشی کلامی بسیار بالا در گفتار مزاجهای گرم مشاهده میشود. ملاحظات اخلاقی: از ابتدا تا انتهای مقاله اصل صداقت، و امانتداری رعایت گردیده است. نتیجهگیری: پژوهش حاضر میتواند به عنوان مبنایی جهت طراحی پژوهشهای آتی مداخلهای یا مشاهدهای در حیطه میانرشت های بین دانش زبانشناسی و طب ایرانی منظور گردد.
Background and Aim: Mezaj (temperament) is one of the basic concepts of traditional Persian medicine that can distinguish individual characteristics of human beings. Considering the importance of other branches of science in the basic concepts of Persian medicine, an interdisciplinary approach to this medical school seems inevitable. The aim of the present interdisciplinary research is to investigate the relationship between speech indicators in linguistics and theoretical concepts of Mezaj in Persian medicine. Materials and Methods: This descriptive survey used Persian medicine criteria and linguistic canon and databases in a deductive method. Findings: The results of this study suggest that there may be a relationship between warmth and some features of speech. On the one hand, the greatest focus of tendency of simple tonal and especially complex tonal languages is in warm regions of the earth, and on the other hand, there are some connections between some of the speech characteristics of warm Mezaj, such as the high speed of speech (syllable per second) and also the very high verbal overlap in the speech of persons with warm Mezaj. Ethical Considerations: From the beginning to the end of the article, the principle of honesty and trustworthiness has been observed. Conclusion: The present study can be used as a basis for designing future interventional or observational research in the interdisciplinary field between linguistics and Persian medicine.