خلاصه ماشینی:
"بحث اول:تعریف و سیر تکوین اصطلاحنامه گنجواژه یا اصطلاحنامه،مجموعهء اصطلاحات یک رشته است که میان آنها روابط معنایی،ردهای و سلسلهمراتبی برقرار شده و توانایی آن را دارد که موضوع آن رشته را با همهء جنبههای اصلی و فرعی و وابسته،بهگونهای نظامیافته و به منظور ذخیره و بازیابی اطلاعات و مقاصد جنبی ارائه دهد.
حاصل تفکر روژه که در اصطلاحنامهء لغات و عبارات انگلیسی تبلور یافت،دارای سه تأثیر عمده بود:اول همان تأثیری است که در انشای ادیبانه از طریق سهولت بیان اندیشه برجای گذاشته،دوم گسترش این تفکر در بسترهای گوناگون(مانند فراهمآوری بستر محاورهای پیوسته از اثر روژه)و عینیت یافتن تفکر روژه در زبانهای مختلف (مانند فرهنگ بیان اندیشهها تألیف دکتر محسن صبا)و سوم تأثیر شگرف و غیر قابل انکار تفکر روژه در نظام ذخیره و بازیابی اطلاعات که موضوع اصلی بحث این پایاننامه است.
این پیکرهء واحد شامل مجموعهء ارتباطات اصطلاحنامهای(روابط اعم،اخص،وابسته و اصطلاحات غیر مرجح)،ویژگیهای اصطلاحات (توصیفگر و غیر توصیفگر بودن،تعداد کلمات توصیفگرها و تعداد ارجاعات آنها)و ویژگیهای اصطلاحنامهها(کیفیت محتوایی، ساختاری،فیزیکی و ادارهء اصطلاحنامه)است.
بحث هفتم:پیشنهاد شماری از سنجههای آماری در ارزیابی کمی و پیشنهاد روش ارزیابی کیفی در اصطلاحنامهها برای اولین بار در ادامه میتوان گفت که در این پژوهش علاوه بر کاربرد هفت نسبت مذکور،در ارزیابی اصطلاحنامههای فارسی،تعدادی نسبت از سوی نگارندهء پایاننامه پیشنهاد شده است.
فصل پنجم:مفاهیم تعداد و شمار در ارزیابی کمی روابط اصطلاحنامهای در شبکهء توصیفگرها به همراه تحلیل نتایج حاصل از اصطلاحنامههای فارسی در این فصل آورده شده است؛ 6.
8. فصل هشتم:در این فصل نتایج حاصل از ارزیابی کمی و کیفی اصطلاحنامههای فارسی برمبنای مباحث و بررسیهای صورت گرفته بیان شده است."