چکیده:
هنر و تمدن اسلامی از آغاز پیدایش تا عصر حاضر تحت تاثیر عوامل مختلفی تکوین یافته است. در این میان
ایرانیان نیز سهم بسزایی در این مسئه داشتهاند. پس از فتح ایران، بستر مناسبی برای استفاده از تجارب دیوانی
ایرانیان که از تجربه و سابقه تمدنی ممتازی در ملکداری و امور دیوانی برخوردار بودند، فراهم آمد. نقش دبیران
ایرانی در دیوانسالاری عصرعباسی به درستی تبیین نشده است. دبیران ایرانی نه تنها پیش از عربیسازی
دیوانسالاری اسلامی مجریان و مدیران تشکیلات اداری و مالی دستگاه حکومتی بودند، بلکه نقش اصلی و اساسی را
نیز در مرحلۀگذار از دیوانسالاری بومی به دیوانسالاری عربی بازی کردند. پژوهش حاضر به روش توصیفی و تحلیلی
و با تکیه بر دادههای منابع کتابخانهای انجام شده است. یافتههای پژوهش حاکی از این است که هنر و تمدن ایرانی
و دبیران ایرانی در فرازمندی دیوانسالاری در تمدن اسلامی عصر عباسی، نقش مهمی داشتهاند. پایههای
دیوانسالاری اسلامی از آغاز تاسیس تا مراحل تکمیلی و تکاملی آن توسط دبیران ایرانی و با اتکاء به میراث دیوانی ایران ساسانی، گذاشته شد. ایرانیان با انتقال دادههای تمدنی و هنری نقش مهمی در هویتبخشی به هنر و تدمن در
عصر عباسی برعهده داشتهاند.
After the conquest of Iran, a suitable platform was provided for the use of the court experiences of Iranians who had a distinguished experience and history of civilization in property and court affairs. What was the role of Iranian teachers in the supremacy of bureaucracy in the Islamic civilization of the Abbasid era? (Question) Iranian secretaries were not only the executives and managers of the administrative and financial organizations of the government before the Arabization of the Islamic bureaucracy, but also played a major role in the transition from the native bureaucracy to the Arab bureaucracy. (Hypothesis) Explaining the role of Iranian teachers in the supremacy of bureaucracy in the Islamic civilization of the Abbasid era, is the purpose of this article. (Objective) (Method) The foundations of Islamic bureaucracy from the beginning of its establishment to its complementary and evolutionary stages were laid by Iranian teachers, relying on the legacy of Sassanid Iran. (Finding).Research purposes :1- Explaining the share of Iranian bureaucracy on the evolution and emergence of the court and court in the Abbasid Caliphate2- Explaining the role of Iranians in the development of art in the Abbasid eraResearch questions:1- What is the contribution of Iranians in the development and strengthening of the organization and bureaucracy in the Abbasid Caliphate?2- What was the role of Iranians in the development of art in the Abbasid era?