برگ‌های خاطره؛ سیلویابیچ بنیان‌گذار شکسپیر و شرکا متفرقه

سیلویا بیچ بنیان‌گذار شکسپیر و شرکا به جاي اين که تاريخ مشخصي را براي افتتاح کتاب فروشي ام اعلام کنم، تصميم گرفتم هر وقت همه چيز آماده شد بدون اعلام قبلي اين کار را انجام بدهم. او برخي از اعمال عجيب و جالب اين خانواده محترم را در زندگي نامه خود نوشتش، «سال‌هاي فراموش نشدني» تعريف کرده است مادر آليس، خانم ويتال اسميت، قبلاً به والت ويتمن يک صندلي دسته دار هديه داده بود و وقتي مدتي بعد دوباره به ديدار پيرمرد رفتند ديدند او قشنگ روي آن صندلي- و نه مانند قبل «فراز دروازه» - نشسته. دست نوشته هايش همه پخش زمين بود و برخي از اين‌ها، آن گونه که عمه کم روي من کشف کرد، از سطل آشغال گوشه اتاق سر درآورده بودند.