چکیده:
از دیدگاه قرآن کریم، ادیان الهی پیش از اسلام، دستخوش تحریف شدهاند. هیچ دینی حتی دین اسلام، از گزند تحریف دست کم در برخی از ابعاد آن، ایمن نیست و تعدد فرق در ادیان مختلف و نیز دین اسلام، حاکی از این مطلب است. نوشتار حاضر با عنوان «گونهشناسی و ریشهیابی تحریف در ادیان الهی با تکیه بر قرآن کریم» گونههای تحریف در ادیان پیش از اسلام را با روش تحلیلی و استنباطی و با بهرهگیری از آراء مفسران واکاوی نموده و انگیزة تحریف ادیان مختلف توسط تحریفکنندگان را از دیدگاه قرآن کریم به دست آورده است. همچنین گامی بر برقراری تناسب تطابق بین گونههای تحریف با انگیزههای موجود برای تحریف ادیان، به عمل آمده است. هدف پژوهش حاضر آن است که مخاطب را هر چه بیشتر در شناخت موقعیتها و گونهها و عوامل تحریف، یاری کرده و از رهرو آن، راه تشخیص حقیقتهای دینی عصر خود را از انحرافات دینی بر وی هموار سازد. همچنین، شناخت عوامل و ریشههای تحریف، میتواند جامعه را هر چه بیشتر در شناخت انحرافات دینی روز و مبارزه با آن، یاری نماید. بر طبق یافتههای پژوهش حاضر، «کتمان و انکار»، «تلبیس حق و باطل»، «تغییر معنا و مفهوم» و «بدعت دینی» چهار گونة تحریف است که در حقایق دینی روی میدهد. همچنین، از منظر قرآن کریم، به دست آوردن منافع دنیوی و حفظ منافع موجود که دین با آن مخالف است، دو انگیزهای است که اشخاص را به تحریف دین وامیدارد.
From the point of view of the Holy Quran, the divine religions before Islam have been distorted. No religion, not even Islam, is safe from the bite of distortion, at least in some of its dimensions, and the quantity of different branches in every single religion, as well as Islam, indicate this. This research entitled "Typology and Rooting of Distortion of the Divine Religions on the Basis of the Holy Quran" has investigated the types of distortion in pre-Islamic religions through analytical and inferential methods and using the opinions of commentators and tries to find the reasons for deviation of different religions by the distorters from the perspective of the Holy Quran. A step has also been taken to establish conformity among the types of distortion with the existing motives for distorting religions. The aim of the present study was to aid the reader in recognizing situations, types and factors of distortion to pave the way to distinguish the religious truths of their time from religious deviations. Also, recognizing the causes and roots of distortion can help the society to recognize the religious deviations and fight against it. The findings showed that "concealment and denial", "dressing up falsehood with truth", "change of meaning and concept" and "religious heresy" are the four types of distortion in religious truths. Also, from the perspective of the Holy Quran, gaining worldly interests and maintaining existing interests that religion opposes are two motives that lead people to distort religion.
خلاصه ماشینی:
این آیات ، در سه گروه زیر، قابل دسته بندی است : ٣-١- آیات دال بر کتمان حقایق دینی گروهی از آیات قرآن کریم بر کتمان و انکار کردن حقایق دینی، توسط دانشمندان و بزرگان ادیان پیش از اسلام ، دلالت دارند که از آن دسته ، میتوان به موارد ذیل اشاره نمود: مورد نخست «إن الذین یکتمون ما أنزلنا من البینات و الهدی من بعد ما بیناه للناس فی الکتاب أولئک یلعنهم الله و یلعنهم اللاعنون ؛ کسانی که نشانه های روشن ، و رهنمودی را که فرو فرستاده ایم ، بعد از آنکه آن را برای مردم در کتاب توضیح داده ایم ، نهفته میدارند، آنان را خدا لعنت میکند، و لعنت کنندگان لعنتشان میکنند» (بقره : ١٥٩).
ک: مقاتل ، ١٤٢٣ق : ٢٥/١؛ طبری، ١٤١٢ق : ٣٢/٢؛ ابن ابیحاتم رازی، ١٤١٩ق : ٤٦٨/١؛ سمرقندی، ١٤١٦ق : ١٠٨/١؛ طبرانی، ٢٠٠٨م : ٢٧٥/١) مورد دوم «إن الذین یکتمون ما أنزل الله من الکتاب و یشترون به ثمنا قلیلا أولئک ما یأکلون فی بطونهم إلا النار و لا یکلمهم الله یوم القیامۀ و لا یزکیهم و لهم عذاب ألیم ؛ کسانی که آنچه را که خداوند از کتاب نازل کرده ، پنهان میدارند و بدان بهای ناچیزی به دست میآورند، آنان جز آتش در شکم های خویش فرو نبرند، و خدا روز قیامت با ایشان سخن نخواهد گفت و پاکشان نخواهد کرد و عذابی دردناک خواهند داشت » (بقره : ١٧٤).