چکیده:
هدف: اهمیت بهکارگیری ابزار متنکاوی بهمنظور مستندسازی منابع تاریخ شفاهی و کشف روابط معنایی در مصاحبهها برای تکمیل دادههای گردآوری شده و تبدیل مصاحبهها به آثاری پژوهشی، با قابلیت استناد.
روش: لزوم بهرهمندی از ابزارهای نوین پردازش اطلاعات در فرآیند تاریخ شفاهی با استناد به منابع کتابخانهای تبیین شده است و روشهای استفاده از آن بازنمایی و تجزیهوتحلیل شدهاند.
یافتهها: بهرهگیری از فناوریهای نوین همچون متنکاوی و کشف روابط معنایی، در راستای رفع ابهام و راستی آزمایی مصاحبههای تاریخ شفاهی به دلیل دقت، جامعیت و سهولت در استفاده، موجب ارتقای دادههای حاصل از مصاحبهها میشود. بهرهمندی از این ابزارها در زمان انجام مصاحبه و پس از آن در هنگام تدوین و ویراستاری متن، کاربرد دارد. هرچه پژوهشگران تاریخ شفاهی به مستندسازی، گویاسازی و راستیآزمایی مصاحبهها در مراحل مختلف پژوهش و با تمرکز بر قالبهای نوین اطلاعات، بیشتر توجه کنند، متن نهایی به اهداف انجام مصاحبه، یعنی تولید دادههای جدید در حوزة موضوعی خاص، نزدیکتر میشود.
Oral history, as one of the new methods of collecting information, has gone through a path full of ups and downs to establish itself as a research tool for historical studies. This research method has a narrative feature and recounts events based on the insights and hearings of observers of historical periods. In the meantime, documenting, verifying and interpreting the texts obtained from the interviews is very important. The purpose of this paper is to emphasize the need to use practical information processing tools such as text mining and discover semantic relationships in order to complete the sources of oral history. The need to use modern information processing tools in the process of oral history has been explained and analyzed with reference to library resources and methods of using it. The use of these technologies makes it easier to supplement the data and improve the content of the interview and ultimately turn it into a research-based and citationable work and brings the interview closer to its goals.