چکیده:
کتاب مبانی جامعهشناسی زبان (چاپ دوم، 1398) حاصل چند دهه مطالعه، تدریس و پژوهش رضا غفارثمر در حوزههای گوناگون پژوهشی ازجمله فراگیری زبان دوم، تحلیل کلام و زبانشناسی اجتماعی است که انتشارات دانشگاه تربیت مدرس آن را بهچاپ رسانده است. رضا غفارثمر دانشیار سابق گروه آموزش زبان انگلیسی دانشگاه تربیت مدرس است. از مؤلّف تاکنون چند عنوان کتاب به زبان انگلیسی و همچنین مقالههای علمی و پژوهشی فراوانی به زبان انگلیسی و فارسی بهچاپ رسیده است. کتاب مبانی جامعهشناسی زبان در چهار بخش و پانزده فصل تنظیم شده است و هر فصل به یکی از موضوعات عمدۀ زبانشناسی اجتماعی با ارجاع به پژوهشهای داخلی میپردازد. هدف از تألیف این کتاب معرفی گرایشها و حیطههای نو پژوهشی در زبانشناسی اجتماعی به علاقهمندان بهویژه دانشجویان رشتۀ زبانشناسی است. با توجّه به اقبال روزافزون جامعۀ علمی و دانشگاهی به مطالعه و پژوهش در زمینۀ زبانشناسی اجتماعی، این نوشتار کوتاه کوششی در جهت معرفی و نقد این کتاب است.
Sociolinguistics: An introduction" (2nd edition, 2019) is the result of decades of academic endeavor by Dr. Reza Ghaffar Samar in various fields of research, including second language acquisition (SLA), discourse analysis and sociolinguistics, published by Tarbiat Modares University Press. Ghaffar Samar is a former associate professor in the English language department of Tarbiat Modares University. He has published several books in English as well as many research articles in English or Persian. "Sociolinguistics: An introduction" is divided into four sections and fifteen chapters, and each chapter deals with one of the major topics in sociolinguistics with reference to research carried out on Iranian languages. In compiling this book, the author aimed to introduce the new trends and research lines in sociolinguistics to those who are interested, especially students in the field of linguistics. Due to the growing interest of the academic community in the study and research in the field of sociolinguistics, this brief writing is an attempt to introduce and review this book.
خلاصه ماشینی:
com چکیده کتاب مبانی جامعه شناسی زبان (چـاپ دوم ، ١٣٩٨) حاصـل چنـد دهـه مطالعـه ، تـدریس و پژوهش رضا غفارثمر در حوزه های گوناگون پژوهشی ازجملـه فراگیـری زبـان دوم ، تحلیـل کلام و زبان شناسی اجتمـاعی اسـت کـه انتشـارات دانشـگاه تربیـت مـدرس آن را بـه چـاپ رسانده است .
کتـاب مبـانی در چهار بخش و پانزده فصل تنظیم شده اسـت و هـر فصـل بـه یکـی از جامعه شناسی زبان ، موضوعات عمدٔە زبان شناسی اجتماعی با ارجاع به پژوهش های داخلی مـیپـردازد.
در چند دهۀ گذشته ، جامعۀ علمی و دانشـگاهی شـاهد تـألیف چنـد عنـوان کتـاب (مدرسـی، ١٣٦٨؛ عبدالکریمی، ١٣٩٦)، انتشار چند ترجمه (طباطبایی، ١٣٧٦؛ پوینده ، ١٣٧٩؛ امینی، ١٣٩٣)، انتشار فرهنگ توصیفی زبان شناسی اجتماعی (عبدالکریمی، ١٣٩٢)، انتشار مقاله و نیـز نگـارش شـمار قابـل تـوجّ هی پایان نامه و رساله در سطح دانشگاه های کشور بوده است .
در این بین ، کتاب جدید مبانی جامعه شناسی زبـان نوشتۀ رضا غفارثمر کوششی جدی از سوی مؤّلف در معرفی هرچه بیشتر و عمیق تر مباحـث بنیـادی زبان شناسی اجتماعی در پیوند با جامعه و فرهنگ ایران است .
آن گونه که در این فصل مطرح می شود، تعریف های متفاوتی برای سیاست گذاری زبان و نیز برنامه ریزی زبانی و رابطه آنها با یکدیگر ارائه شده است .
از دیگر ویژگی های این کتاب گستردگی و تنوّع مطالب طرح شده در آن و همچنـین پرداختن به موضوعات نو و تخصصی تر در حوزٔە زبان شناسی اجتماعی است .
English Loanwords in Persian: A Study in Language and Culture.