مترجم: طباطبایی زواره، قوام؛
آذر 1384 - شماره 44 (3 صفحه - از 48 تا 50)

"هموند علاقهمند بود بنی با درامر معروف Gene Krupa (جین کروپا)و ترومبونیست توانا جک تیگارون Jack Teagarden همکاری کند و نتیجهء این همکاری شهرت ملی برای بنی به همراه آورد. بنی اولین گروهش را در سال 1934 تشکیل داد و برای چند ماهی تنظیمات فلچر هندرسون Fletecher Henderson را همراه اعضای گروه یعنی Bunny Berigan (بانی بریگان)، جین کروپا Gene Krupa و جس استیسی Jess Stacy در تالار موسیقی بیلی رز Billy Rose به اجرا گذاشتند. تا اینکه عدهای متخصص از جنس خودم به خاطر این نقادی و نظریات جدید،به من دکترایی دادند که بر حسب سنگین بودن آن به من دکتر کیلویی میگویند و حالا برای اینکه سنگینی این دکترا بیشتر مشخص شود نظریاتم را از طریق نواختن این سازها به سبک جدید همراه با دیگر دوستان و همکاران ثابت مینمایم و اما برای اینکه شما سروران ارجمند در طول مراسم خسته نشوید،بعضی از مطالب تخصصی را که خود نوشتهام،از طریق دوست فاضلم جناب آقای یدککش ما را،بیان میشود تا از طریق کلام و بیان شیرین خود تئوریها را بیان نماید و زمانی که ایشان احساس خستگی نمایند خودم دنبال سخن را ادامه خواهم داد و با سازهای موجود مطلب را از تئوری به عمل میکشانم. ناگهان دکتر کیلویی میکروفون را از همکارش گرفت و گفت:عزیزان این واژه«کونفوزیون»در اصل از واژه فضولی نکن ما گرفته شده است یعنی در اصل ما بنیانگذار این نوع موسیقی بودیم که دیگران در کار ما فضولی نمودند و چون نتوانستند مطالب ما را هضم نمایند برای همین در بیان آن ناتوان ماندند که در زمانش دربارهاش توضیح کافی و وافی را میدهم!"
- دریافت فایل ارجاع :
(پژوهیار,
,
,
)