چکیده:
شناخت پویاییِ سامانۀ اقتصادی-اجتماعی وقف در ایران بهویژه در دورۀ قاجار، با نشانهشناسی وقفنامهها امکانپذیر است. این سامانۀ فرهنگی با بنمایههای مذهبی، اجتماعی، و اقتصادی در اقلیم خشک فلات مرکزی ایران و ازجمله در شهر کرمان، دسترسی زنان به منابع آب را گواهی میدهد.هدف: شناخت ذهنیت زنان در این سامانۀ فرهنگی و چگونگی عاملیت آنان در شرایط دسترسی به منابع آبروش/ رویکرد پژوهش: نظریه-روش تحقیق حاضر انسانشناسیِ تفسیری با رویکرد تاریخی است و روش نشانهشناسی فرهنگی مقاله، استفاده از تکنیک مشاهده در واحد اسنادِ «دفتر موقوفات ایالت کرمان» شامل 168 فقره وقفنامۀ زنانِ دارای منابع آب، و 11 برگ سند مکمل مرتبط است. این پژوهش با نمونهگیری نظری و نگاهی به مفهوم عاملیت در فرانظریۀ گیدِنز و تلفیق آن با نظریۀ هیوسون دربارۀ عاملیت و مفهوم مرگآگاهی از ادگار مورن انجام شدهاست.یافتهها و نتیجهگیری: دسترسی زنان به منابع آب، فرصتی برای عاملیت زنان در سطوح چندگانه و مبتنیبر پایههای عاملیت است.
Purpose: Understanding dynamics of the socio-economic system of endowment (Waqf), especially in the Qajar era of Iran, with the semiotics of the deeds of endowment. With its religious, social and economic themes in the arid land of Iran in gerneral and Kerman province in particular, such deeds demonstrate the importance of the social status of womenMethod and Research Design: The present study was conducted with an anthropological method focusing on the historical approach and the method of cultural semiotics using observation techniques in the Kerman's Endowments Office. In addition, 168 deeds of endowment belonging to women with water resources and 11 items of the supplement records were examined. Theoritical sampling and Giddens’ meta-theory in the in the concept of agency and its integration with Hewson and Moren theory were adopted in the present project.Findings and Conclusions: Women's access to water resources was an opportunity for women's agency multiple levelsand and it is based on foundations of agency.