چکیده:
شهادت سپهبد قاسم سلیمانی و حضور جمعیتی عظیم در تشییع پیکر او، به عنوان یک فرماندة نظامی، رویدادی کمنظیر و قابل توجه بود که مانند بسیاری از رویدادهای بزرگ خبری در دنیا میتوانست از دریچة نگاه خاص رسانههای بینالمللی با جهتگیریهای سیاسی متفاوتشان پوشش داده شود. پژوهش حاضر، با هدف مقایسة پوشش خبری تشییع شهید سلیمانی، بین رسانههای موافق و مخالف جبهة مقاومت انجام شد. روش پژوهش، تحلیل محتوای کمی و ابزار گردآوری دادهها نیز پرسشنامة معکوس بود. جامعۀ آماری تحقیق کلیه اخبار مرتبط با تشییع پیکر سردار قاسم سلیمانی از شنبه 14 دیماه تا 28 دیماه 1398، است که این اخبار، در تعدادی از رسانههای موافق جبهة مقاومت، مانند تارنماهای خبری العالم (عربی)، پرستیوی (انگلیسی)، المیادین (عربی) و المنار (عربی) با مجموع 158 خبر، در این بازة زمانی با موضوع تشییع شهید سلیمانی و در رسانههای مخالف جبهة مقاومت، مانند تارنماهای خبری العربیه (عربی)، الحره (عربی)، بیبیسی (انگلیسی) و سیانان (انگلیسی) با مجموع 128 خبر، با این موضوع منتشر شده است. در تحقیق حاضر، تمامشماری صورت گرفت و نتایج آزمون فرضیهها نشان داد، تفاوت معناداری میان پوشش خبری این رویداد، در رسانههای موافق و مخالف جبهة مقاومت وجود داشته است، به این شکل که رسانههای موافق جبهة مقاومت، به شکل معناداری، توجه بیشتری به این رویداد داشته، جهتگیری رسانهای آنها با تیترهای اقناعی و تبلیغی و صفتهای مثبت، برای شخص قاسم سلیمانی، مشهودتر بوده است. در روند تولید اخبار، رسانههای مخالف جبهة مقاومت از نرمخبر و تنوع قالب بیشتری، نسبت به رسانههای موافق جبهة مقاومت بهره بردهاند و در عوض، اخبار رسانههای موافق جبهة مقاومت بیشتر خبر صرف بوده است. در رسانههای مخالف جبهة مقاومت، عناصر خبری در لید برجستهتر از رسانههای موافق جبهة مقاومت هستند؛ اما در رسانههای موافق جبهة مقاومت، تعداد ارزشهای خبری به کاررفته در خبر، برجستهتر از رسانههای مخالف بوده است. با این حال، گرچه بین دو دسته رسانه موافق و مخالف جبهة مقاومت به لحاظ منابع مورد استناد به مراسم تشییع پیکر شهید سلیمانی تفاوت معناداری وجود دارد، اما در زمینة استفاده از منابع ایرانی آمارهای همسانی به دست آمده است.
The martyrdom of General Qasem Soleimani and the participation of a very large number of people in his funeral procession, as a military commander, was a unique and significant event that like many major news events in the world, was covered by the global media with different political orientation and affiliation. The aim of this study was to compare the news coverage of Martyr Soleimani's funeral by the media in favor and against the Resistance Front. The research method was quantitative content analysis and the data collection tool, was a reverse questionnaire. The statistical population of the study are all the news related to the funeral ceremony of General Qasem Soleimani from Saturday, January 5 to January 10, 2017. The news of this event was covered by both pro and anti- Resistance Front media such as Al- Alam (Arabic), Al- Mayadeen (Arabic) Al-Manar (Arabic)and Press TV (English) with a total 158 news items, as pro Resistance and Al-Arabia and Al- Horriyah, both Arabic and BBC and CNN, as English and anti- Resistance media with a total news story of 128 about the said funeral service. Total counting was carried out in relations to this research work. The results of testing of the hypotheses showed that there was a significant difference between the news coverage of this event among the media for and against the Resistance Front, so that the media in favor of the Resistance Front, significantly paid more attention to this event, and their orientation, by using persuasive and publicity headlines about the positive characteristics of Qasem Soleimani, has been quite evident. The media opposed to the Resistance Front in their news making process, have used more soft news and variety of formats in comparison to the supportive media of the Resistance Front. In anti-resistance media, news elements are more prominent in the lead section of the news story than pro-resistance media; but in the pro-resistance media, the number of news values used in the news story were more prominent than in the opposing media. However, although there is a meaningful difference between the two media groups for and against the Resistance Front, but concerning the use of Iranian sources in news writing, there are similarities in provided statistics provided.