Skip to main content
فهرست مقالات

شباهت مضمون در داستانی از بودا و حکایتی از سعدی

نویسنده:

(1 صفحه - از 40 تا 40)

کلید واژه های ماشینی : بودا، غلام عجمی از گلستان سعدی، داستان بودا و حکایت گلستان، حکایت غلام عجمی از گلستان، زن، حکایتی از سعدی، دانه‌ی خردلی، دانه‌ی خردل از آثار بودایی، داستان بودا، غلامی عجمی در کشتی نشست

خلاصه ماشینی:

"آن‌چه در مقاله‌ی حاضر می‌خوانید، داستانی بودایی و مقایسه‌ی آن با حکایتی از سعدی در باب اول گلستان است که نخست چهل و پنج سال پیش در امریکا به وسیله‌ی لیو رستن Leo Rasten ترجمه شده و به چاپ رسیده است. اما تنها یک مرد دانا که‌ رنج خاطر وی دریافته بود،گفت:«در سراسر جهان،تنها یکی‌ست که از این‌گونه‌ معجز تواند کرد،او داناترین کس است و بر سر کوه مسکن گزیده،به نزدیک او رو و زندگی فرزند خویشتن را از وی بخواه. » زن جوان بر فراز کوه رفت و در برابر مرد دانا ایستاد و به لابه گفت:«ای بودا! » زن جوان جانی گرفت،با شتاب از کوه فرود آمد و در شهر رفت، در نخستین خانه گفت:«بودا می‌فرماید از خانه‌یی که مرگ هرگز در آن‌جا شناخته نیست،دانه‌ی خردلی برای او برم. » و این است آن‌چه بودا با وی گفت: «در سراسر جهان بشری و در سراسر جهان خدایان،این تنها قانون است: همه چیز ناپایدار است!»(ترجمه از:ا."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.