خلاصه ماشینی:
"خواهشمند است توضیح دهید که آیا در مجارستان در جریان خصوصیسازی از طرف مقامات رسمی،نیمهرسمی،مدیران، متخصصین و کارکنان واحدهای مشمول خصوصی سازی مقاومتی مشاهده میشود یا نه و بهطور کلی جریان امر از این نقطه نظر چگونه است؟ آقای دکتر ایستوان در پاسخ گفت در مجارستان مقاومتی به آن صورت که در بسیاری از کشورها صورت گرفته و یا میگیرد مشاهده نمیکنیم.
ما خصوصی سازی را اول از شعبههای آنها شروع کردهایم و نیز از موفقترین آن شعب طبیعی است که مدیران در این زمینه نگران بودهاند که اگر واحدهای بسیار موفق اول فروش رود بقیهء شعب در فروش سهام خود با مشکل مواجه شوند و از ایم رو مقاومتهایی نشان دادند.
اشتغال و دستمزد یکی از حاضران در جلسه پرسید تأثیرات خصوصیسازی در مجارستان از نظر اشتغال و دستمزد چگونه است؟ ناطق پاسخ داد سرمایهگذاران خارجی همواره قبل از خرید واحدهای مشول قانون خصوصیسازی اعلام کردهاند که به درصدی از کارگران احتیاج نخواهند داشت و طبعااین مسأله سبب کاهش سطح اشتغال شده است.
تورم ناشی از خصوصیسازی یکی دیگر از حاضران پرسید،میزان تورم در مجارستان از بعد از اجرای برنامهء خصوصی سازی چند درصد بوده است؟ آقای دکتر ایستوان در پاسخ گفت ظرف دو سه شال گذشته ما سالانه حدود 25 تا 30 درصد تورم داشتهام که فقط 6 تا 7 درصد آن ناشی از اعمال برنامهء خصوصیسازی بوده و آنهم مربوط به آن قسمت میشود که برنامه بطور صحیح و اصولی اجراء نشده،مثلا"سبب افزایش واردات،کاهش تولید،توسعه بیکاری نهایتا ترقی قیمتها شده است."