خلاصه ماشینی:
"(به تصویر صفحه مراجعه شود) اطلاعات تجاری از:مرکز تحقیقات و بررسیهای اقتصادی اتاق بازار آبمیوه،آب مرکبات و میوههای گرمسیری در بلژیک و لوکزامبورگ عرضه و تقاضا تولید هرچند در ناحیه لمبورگ میوههایی از قبیل سیب و گلابی و گیلاس فراوان به عمل میآید لیکن تولیدکنندگان محصولات آب میوه در بلژیک بیشتر نیاز خود را از کشورهای دیگر وارد میکنند.
صادرکنندگان کالاهای مزبور به دو دسته تقسیم میشوند،یکی از کشورهای جامعه اقتصادی اروپا بویژه آلمان و هلند که آب میوه را به صورت بستهبندی مصرفی و فله میفرستند و دیگری کشورهای در حال توسعه بویژه برزیل که آب میوه رقیق و غلیظ و گوشت میوه را به صورت فله صادر میکنند.
اطلاعات دقیقی از سلیقه مصرفکنندگان در باره نوع آب میوه در دست نیست اما آب و شهد پرتقال بیش از همه طرفدار دارد و حدود سه چهارم این بازار را به خود اختصاص میدهد.
یادآوری میشود که مصرفکنندگان آب و شهد میوه و نوشیدنیها و لبنیات آب میوهدار در بلژیک،فرآوردهها و مارکهای متعددی در دسترس دارند که از طرف تولیدکنندگان داخلی و تولید کنندگان کشورهای دیگر جامعه اقتصادی عرضه میشود.
مارکهای خارجی زیر نماینگر انواع متعدد این کالاست که به مصرفکنندگان بلژیکی عرضه میشود:گرانینی، کرینگز،لینداویا،اشتوته(هر چهار تا آلمانی)، ره(فرانسوی)و مینوت مید(از شرکت کوکاکولا) سوپرمارکتها علاوه بر فروش مارکتهای مشهور، مارکهایی اختصاص نیز عرضه میکنند.
کالای عمدهاش آب مرکبات است ولی انواع آبمیوه از جمله آب میوههای گرمسیری نیز به مشتریان خود عرضه میکند."