چکیده:
من أهم حقوق الزوجة التی کفلها الشرع الإسلامی لها حقها فی مسکن زوجی کقاعدة عامة، ووجوب الاستقلال به عما یمکن أن یعکر صفو الحیاة الزوجیة علی الوجه الخاص، هذا الحق الذی یفترض فی الزوج أن یکفله لها باعتبار السکن أحد مشتملات النفقة شرعا وقانونا، وهو ضرورة أساسیة لا غنی عنها کونه یحفظ لها حیاة زوجیة حرة کریمة، کما أن لانفراد الزوجة بمسکن بعید عن أهلها وأهله أهمیة بالغة فی تحقیق الاستقرار الأسری، ونجد البعض من التشریعات العربیة أولته من الأهمیة بأن أفردت له عدید النصوص التی تعکس مدی الحرص علی حمایة هذا الحق، واستیعاب أهمیته فی حمایة الأسرة من التفکک الأسری، فی حین اکتفی البعض الآخر بالإشارة إلیه کجزء من النفقة مخلفا فراغا تشریعیا ومن ثم فتح باب التأویلات، الأمر الذی یصعب مهمة القاضی عند الفصل فی نزاع من هذا القبیل کونه سیکون مظطرا للخوض فی آراء الفقه الإسلامی.
One of the most important rights of the wife, which is guaranteed by Islamic law, is her right to my
husband’s residence as a general rule, and the necessity of independence for him from what could
disturb the marital life in particular. It goes without saying that it preserves a free and dignified marital
life for her.
The fact that the wife is alone in a residence far from her family and his family is extremely
important in achieving family stability, and we find some of the Arab legislations of his first
importance by devoting to him several texts that reflect the extent of concern to protect this right, and
to understand its importance in protecting the family from family disintegration, while it is sufficient
Others by referring to him as part of the alimony, leaving a legislative void, and then opening the door
for interpretation, which makes it difficult for the judge to decide when to settle such a dispute, as he
will be forced to delve into the views of Islamic jurisprudence.