Skip to main content
فهرست مقالات

گزارش یک اجرا از گروه تئاتر سولی 1789

نویسنده:

مترجم:

(6 صفحه - از 36 تا 41)

کلید واژه های ماشینی : بازیگر ، تماشاگران ، زن ، شاه ، مرد ، اجرا ، نمایش ، اجرا از گروه تئاتر ، سکوها ، فرانسه

خلاصه ماشینی:

"از انتهای یکی از صحنه‌ها،فردی ظاهر می‌شود و با صدای بلند و غرنده،خطاب به تماشاگران می‌گوید: «روزگاری در کشوری که فراموشش کرده‌اید،پادشاه بیماری بود که بر درد غلبه‌ کرد:به او نگاه کنید!»بازیگر مرد در حالیکه لباس فاخر و پرزرق و برق شاه را بر تن‌ دارد و به عصای زیر بغل تکیه داده از پله‌های صحنه بالا می‌رود. پس از پایان حمله‌ به زندان باستیل،«لافایت»به‌عنوان فرمانده گارد ملی منصوب می‌شود و این ماجرا به‌ پایان می‌رسد،«لافایت»بر روی صحنه ظاهر شده و با اشاره،تماشاگران را خطاب قرار می‌دهد. بلافاصله صحنه سمت چپ روشن می‌شود و بازیگران زن و مرد در لباس بورژواهای قرن 19 م از بین مردم با خودنمایی عبور می‌کنند-این حرکت،نماد قانون مشروط بورژواهای فرانسه در صد سال بعد است- هرکدام از آنها پس از شنیدن صدای مارش نظامی به روی صحنه می‌روند و مودبانه با یکدیگر احوالپرسی می‌کنند هنگامی که حراج شروع می‌شود آنها بی‌بند و بارتر می‌شوند و به توهین می‌کنند و همدیگر را می‌زنند تا اینکه«مارا»دوباره‌ ظاهر می‌شود و حرفشان را قطع می‌کند و خطاب به آنها و تماشاگران می‌گوید:«ای‌ مردم!ما با از بین حکومت اشرافی نجیب‌زادگان چه چیزی به دست آوردیم؟ مگر نه اینکه حکومت اشرافی ثروتمندان جایگزین آن شده؟نگاه کنید چند نفر از ما با حرص و طمع،مردم را به دو دسته تقسیم کرده‌ایم؟حالا دادگاه برای به مسلخ بردن‌ افراد خوب دنبال بهانه می‌گردد."

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.