چکیده:
رمانتیسم نهضتی هنری فکری در شعر معاصر مشروطه است. نوعی واکنش احساسی در برابر خرد محوری و تمایل به برجسته کردن خویشتن انسانی و گرایش به سوی خیال و رؤیا. تخیّل در زیباییشناسی مکتب رمانتیسم از جایگاه مهمّی برخوردار است و بیتردید باید برجستهترین ویژگی این مکتب و وجه ممیزهی آن را از سایر مکاتب، رویکرد ویژهی آن به تخیّل دانست. شاعران زیادی در این زمینه شعر سروده و آثاری پدید آوردهاند. ادیب شاعر توانای معاصر را باید آغازگر رمانتیسم در ایران دانست. او شاعری کم بینا و اندوهگین از اهالی نیشابور است که با استفاده از قوه تخیّل شاعرانه، آزادانه به بیان عواطف و احساسات خویش در شعر پرداخته است. مسأله اساسی پژوهش حاضر نشان دادن جلوههای رمانتیسم اشعار ادیب نیشابوری به شیوهی توصیفی تحلیلی است. برای دستیابی به این هدف ابتدا ویژگیهای تصویر رمانتیک اشعار ادیب، سپس جایگاه تصویر در بافت شعر و در نهایت سه کارکرد تصویر رمانتیک اشعار ادیب مورد بحث و بررسی قرار گرفته است. نتایج به دست آمده نشان میدهد که ویژگیهای تصویر رمانتیک به وضوح در شعر ادیب قابل رؤیت است، در این میان اندوه رمانتیک، پویایی و فردیت تصویر بیشترین بسامد را به خود اختصاص دادهاند، مهمترین کارکرد تصویر رمانتیک شعر ادیب تأثیر در احساس و همزادی با احساس و معناست.
Romanticism is an intellectual art movement in contemporary constitutional poetry. It is a kind of emotional reaction against the central reason and the tendency to emphasize the human self and the tendency towards imagination. Imagination has an important place in the aesthetics of the school of Romanticism and it distinguished from other schools by its special approach to imagination. Many poets have written poetry and created works in this field. Adib a talented contemporary poet, should be considered the initiator of Romanticism in Iran. He is a low-sighted and sad poet from the people of Neishabour who has freely expressed his emotions and feelings in poetry by using his poetic imagination. The main issue of the present study is to show the romantic aspects of Adib Neyshabouri's poems in a descriptive-analytical manner. To achieve this purpose, first the characteristics of the romantic image of Adib's poems, then the place of the image in the context of the poem and finally the three functions of the romantic image of Adib's poems are discussed. The results show that the characteristics of the romantic image are clearly visible in Adib's poetry, among which romantic sadness, dynamism and individuality of the image have the highest frequency; the most important function of the romantic image of Adib's poetry is the effect on Emotion and coexistence with feeling and meaning.