Skip to main content
فهرست مقالات

آوانویسی اعلام تاریخی در کتاب های درسی «قسمت اول»

نویسنده:

(6 صفحه - از 20 تا 25)

کلید واژه های ماشینی : آوا، نویسی اعلام تاریخی، تلفظ، تلفظ صحیح کلمات میسر، آوا نویسی اعلام تاریخی، نشانه، اسامی تاریخی کتب درسی، اسامی، زبان، فرهنگنامه اوستا و کتاب

خلاصه ماشینی:

"آوا نویسی اعلام تاریخی در کتاب‌های درسی «قسمت اول» طوبی فاضلی‌پور-دبیر تاریخ منطقه 6 تهران از آن جائی که تلفظ غلط دانش‌آموزان و جویندگان علم‌ را به اشتباه می‌اندازد و نیز زمینه تخصصی هر رشته ایجاب‌ می‌کند تا اسامی خاص آن رشته حتما با تلفظ صحیح عرضه‌ شوند،لذا نیاز مبرم در این زمینه برای پژوهندگان تاریخ‌ وجود دارد تا بتوانند در مواجهه با یک واژه تخصصی از تلفظ اشتباه آن اجتناب نمایند. زیرا این نکته‌ به صورت یک واقعیت پذیرفته شده است که همهء الفباهای‌ موجود عموما دارای کمبودهائی هستند که با وجود آنها امکان تلفظ صحیح کلمات میسر نیست. در گزینش نشانه‌های آوانگار سعی شده است تا آنجا که‌ میسر است از نشانه‌های مأنوس و رایج استفاده شود و چنانچه در کتب مختلف برای یک آوا دو نشانه و یا بیشتر پیشنهاد شده است(به عنوان مثال برای(ژ) (j?. (به تصویر صفحه مراجعه شود) از آپوستروف(,)برای نشان دادن تلفظ همزه و عین در کلمات‌ استفاده شده است. این آوا خاص کلمات انگلیسی‌ است و در زبان فارسی وجود ندارد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.