خلاصه ماشینی:
"اندیشه حوزه:در مجموع وضعیت فلسفه ایران را چگونه ارزیابی میکنید؟با توجه به اینکه رشتههای گوناگون و تخصصی بسیاری در فلسفه وجود دارد، ولی در بیشتر رشتهها، نشریات تخصصی نداریم و از این اصل مهم محروم هستیم و تنها این پژوهشگاه است که فصلنامهای منتشر میکند و نیز برخی نشریات که بعضی از مقالات فلسفی را نشر میدهند.
اندیشه حوزه:با توجه به اظهار نظر جناب عالی مبنی بر رابطه فلسفه با دین، بفرمایید چه نوع رابطهای بین فلسفه اسلامی و فلسفه به معنای عام با دین وجود دارد؟ دکتر اعوانی:ما از فلسفه به حکمت تعبیر میکنیم.
اندیشه حوزه:با توجه به اینکه پس از رنسانس، فلسفه شاخه شاخه گردیده و حتی از حکمت الهی هم تا حدودی جدا شده است، بفرمایید حکمت و فلسفه ما به معنای عام آن چه رابطهای با علم دارد؛یعنی چه رابطهای بین معرفت علمی و فلسفی و حکمی وجود دارد؟ دکتر عوانی:در قدیم همیشه ارتباط نزدیکی بین فلسفه و علم بوده است.
اندیشه حوزه:با توجه به اینکه سنت فلسفه ما از زمان فارابی و ابن سینا راجع به سیاست نظراتی داشته، مثلا فارابی در سیاست مدنیه و شیخ در پایان شفا درباره سیاست نظر دارند، بفرمایید چه رابطهای بین فلسفه و جامعه مدنی یا سیاست وجود دارد؟ دکتر اعوانی:بحث سیاست از اقسام فلسفه و جزئی از حکمت عملی، و بلکه عالیترین بخش آن است.
اندیشه حوزه:علت اینکه توجه به مسائل سیاسی و مدنی در این صد ساله اخیر کم شده چه میتواند باشد؟ دکتر اعوانی:شاید با وجود بعضی حکومتها، مانند امویها و دیدگاههای خاصی که داشتند، مجالی برای بحث درباره مدینه فاضله نبوده است."