چکیده:
یکی از موارد مهم در کنوانسیون بیع بین المللی کالا( وین 1980) تعهد خریدار به حفاظت از کالا، در صورت اختیار رد مبیع و در حالت قبض آن است. شرایط این تعهد با توجه به مواد پراکنده در کنوانسیون، نیازمند بررسی جامع است که کمتر مورد توجه قرار گرفته است.شیوه کار در این تحقیق به صورت توصیفی تحلیلی به روش کتابخانه ای با استفاده از کتب مرجع در زمینه تفسیر کنوانسیون و رویه قضایی بین المللی است.بررسی مواد مختلف کنوانسیون موجب این دریافت است که موارد اختیار خریدار در رد کالا در دو حالت فسخ قرارداد به لحاظ نقض اساسی یا نقض قابل پیش بینی یا اعطای مهلت اضافی و نقض تعهد فروشنده یا درخواست کالای جانشین می باشد. که در مواد مختلف مورد اشاره قرار گرفته است و در صورتی که فروشنده کالای غیر منطبق با قرارداد به خریدار تسلیم نماید و خریدار بخواهد کالا را رد نماید تا زمانی که کالا را در تصرف دارد متعهد به حفاظت از کالا است. البته این تعهد منوط به شرایطی است که عبارتند از : اختیار رد کالا، عدم حضور فروشنده یا نماینده وی، امکان رد کالا و عدم تحمل هزینه های گزاف.
خلاصه ماشینی:
پروفسور هانولد در اين مورد مثالي را ذکر مي کند که در خور امعان نظراست : در يک قرارداد بيع بين المللي شـرط شـده اسـت که کالا در مقصـد درقبال پرداخت ثمن به خريدار تسـليم مي گردد وبارنامه نيز بعد از پرداخت ثمن تسليم مي گردد در صورتي که خريدار ثمن را پرداخت نکند و کالا را قبض ننمايد به دليل اينکه کالا به قبض فيزيکي وي در نيامده و کالا در اختيار وي نيز در مقصد گذارده نشده بنابراين وي تعهدي به حفاظت از کالا بر اساس ماده ٨٦ ندارد(١٩٩٩:٥٢٤ Honnold) ٢- اختيار رد کالا اختيار رد کالاي دريافتي توسط خريدار، که در قرارداد يا کنوانسيون پيش بيني شده باشد.
( Honnold١٩٩٩٥٢٥) بنابراين در صورتي که خريدار اختيار رد کالا داشته باشد با وجود ساير شرايط ديگر، متعهد به انجام اقدامات متعارف به منظور حفاظت ونگهداري از کالا اســت که اين اختيار رد نيز شــامل هرگونه حقي در جهت رد کالا مي گردد و عبارتند از: نقض اساسي قرارداد توسط فروشنده ، عدم مطابقت کالا با قرارداد، تاخير درتسليم کالا،تسليم بيش از مقدار يا کمتر از مقدار کالاي موضوع قرارداد.
در اين مورد که مربوط به قرارداد هاي اقسـاطي؛ يعني قراردادهايي که تحويل کالا به اقسـاط مي باشـد، اين امکان پيش بيني شـده اسـت اگردرتحويل يکي از اقساط از سوي فروشنده ، نقض تعهد صورت گيرد، با وجود شرايطي، خريدار مي تواند قرارداد رانسبت به همان قسط يا کل قرارداد فسخ نمايد و در هر حال به دليل تصرف يا در اختيار داشتن کالاي غير منطبق با قرارداد، موظف به انجام اقدامات متعارف به منظور حفاظت از کالاي دريافتي است .