چکیده:
برای شناخت اقوام و ملل، معمولا به بررسی و تحلیل ارزشهای فرهنگی، اجتماعی، قومی و... میپردازند. پوشاک از نمودهای عینی فرهنگ هر جامعه است و مولفههای بسیاری مانند فرهنگ، اعتقادات، آدابورسوم، اقلیم و آبوهوا و ... بر شکلگیری و تغییر ساختارهای آن تاثیرگذارند. پوشش نیز نقش مهمی در هویتسازی دارد و هویتسازی از طریق پوشاک قومی و ملی در کلیت سرزمین ایران، حضوری گسترده دارد، مطالعه حاضر با اشاره به سرفصلهای اساسی در این زمینه، باب بحث و تفحص در مورد هویتسازی به وسیله پوشاک را، مورد بررسی قرار میدهد. این مقاله کوششی است برای مطالعه ویژگیها و فلسفه استفاده از پوشاک در میان اقوام مذهبی و هویت-سازی از طریق آن. همچنین میزان اهمیت پوشش زرتشتیان در بحث هویتسازی قومی و ملی مورد بررسی قرار گرفته است. زنان زرتشتی، جامعه آماری تحقیق را تشکیل و نتایج حکایت از آن دارد که زرتشتیان، به عنوان جامعهای قومی-مذهبی، نه تنها گرایش بالائی به حفظ هویت قومی خود دارند، بلکه گرایش به هویت ملی نیز در آنها بالاست و همین امر سبب پایبندی آنان به پوشش قومی-مذهبیشان و درنتیجه هویتسازی از طریق پوشاک شده است.
To distinguish and recognize various ethnicities and nations, their values including religion, believes, traditions, history, geography, education, business, and customs are studied. Dressing is the most salient manifestation for distinguishing ethnicities and studying nations. Many elements, including culture, believes, religious faith, traditions, customs, climate, public strategies and policies etc., affect dressing and development and evolution of its structures. Addressing dressing issues, this research investigates various dimensions including dressing and development of national and ethnic identities using dressing and the main contributor factor. Here, visual elements of female people from religious minorities were focused on. Also in relation to national and ethnic identity, we investigated that to what extent religious minorities consider dressing important. The research sample is consisted of Zoroastrian women .Results showed that Zoroastrians, as one of the Iranian religious minorities, with united dressing not only insist on conserving the ethnic identity, but also they have a robust national identity and pay more attention to their dressing
خلاصه ماشینی:
پوشش نيز نقش مهمي در هويت سازي دارد و هويت سازي از طريـق پوشـاک قومي و ملي در کليت سرزمين ايران ، حضـوري گسـترده دارد، مطالعـه حاضـر بـا اشـاره بـه سرفصل هاي اساسي در اين زمينه ، باب بحث و تفحـص در مـورد هويـت سـازي بـه وسـيله پوشاک را، مورد بررسي قرار ميدهد.
برخي از اين سوالات عبارت بودند از اينکه عناصر تشکيل دهنـده پوشـش زنان زرتشتي، که از طريق اين ويژگيها پوشش آنان از پوشش ساير اقوام متمايز ميشود چـه هستند؟ عوامل موثر بر شکل گيري پوشش زنان زرتشتي که فلسفه پوشش آنان را شـکل مـي - دهند، چه عناصري هستند که اين عوامل بر شکل گيري هويت قومي، تاثير مثبت و بر هويـت - ملــي تــاثيري معکــوس دارند؟مولفــه هــاي تاثيرگــذار بــر ســاختارهاي هــويتي در عرصــه پوشاک،بخصوص در پوشش زنان چه عواملي هستند و کداميک درعرصه پوشاک زنان زرتشتي در دوران معاصر بيشترين تاثير را داشته اند؟ روش پژوهش در اين پژوهش روش تحقيق از نوع تفسيري-کيفي است که در آن مباحث هويتي-بصـري لباس زنان زرتشتي مـورد بررسـي قـرار مـيگيـرد.
پيشينه پژوهش در بررسيهاي انجام شده درباره هويت قومي و هويت ملي مشخص شد که پژوهش هـاي بسياري انجام شده اما در زمينه عناصر و فلسفه پوشش زنان و هويت سازي از طريق پوشاک، مشخص گرديد که هيچ يک از اين آثار به موضوع فلسفه پوشش زنان و ارزش هـاي نمـادين و هويتي آن توجهي نداشته اند و پژوهشي که به ارتباط بـين مسـئله هويـت ملـي و قـومي و مسئله پوشاک اقوام اقليت مذهبي زرتشتي پرداختـه باشـد و يـا پوشـش قوميـت خاصـي را بررسي نموده باشد، ديده نشده و تلاش حاضر شايد که نخستين گام در انجام اين مهم باشد.