چکیده:
مسئولیت کیفری در جوامع امروزی با مسئولیت کیفری در جوامع ساده گذشته را نمیتوان کاملاً یکسان دانست؛ اگرچه در جوامع امروزی معمولاً دارای مجموعۀ مفصلی از مقررات کیفری است. مسئول دانستن فرد در یک نقطۀ معین از سن بویژه در سن نٌه سالگی برای دختران نسبت به کل مقررات کیفری امکان پذیر نیست؛ اگر بخواهیم دختر نٌه ساله را نسبت به کل سیاهۀ جرایم مسئول بدانیم ناگزیر باید از سنین پایینتر جرایم و مجازاتها را به وی آموزش دهیم. کودک در چنین سنی هنوز قادر نیست بسیاری از مفاهیم مربوط به عنصر مادی و معنوی جرایم را به خوبی تصور کند.با توجه به حاکمیت مقررات و قواعد شرعی، بر قوانین موضوعه و پیروی قانونگذار از نظرات مشهور قوانین ایران، سن بلوغ شرعی، مبنای تعیین سن مسئولیت کیفری برای اطفال و نوجوانان تعیین شده است که این سن در قوانین پس از انقلاب نه سال تمام قمری برای دختران و پانزده سال تمام قمری برای پسران است. در نتیجه رسیدن به بلوغ، به منزلۀ رسیدنِ به رشدِ کیفری نیست و بایستی سنِ مشخصی برای رشد کیفری معین گردد؛ تا کودکانی که از لحاظِ قانونی به سنِ بلوغ رسیده، ولی از رشد کیفری برخوردار نیستند؛ بی-جهت مورد تعقیب و عقوبت قرار نگیرند.
In today's ,Criminal responsibility complex society’s Criminal responsibility in simple societies of the past cannot be completely equated; modern societies usually have a detailed set of criminal rules. It is not possible for a girl to be held responsible for a certain age at a particular age, especially at the age of nine for all criminal law; if we are to hold a nine-year-old girl accountable for all black crimes, we must inevitably have lower offenses and penalties. The child at such an age is still unable to conceive many of the concepts of the material and spiritual element of crime. According to the rule of law and the rules of law, subject matter and the legislator's compliance with the prominent legal opinions of Iran, the age of puberty is the basis for determining the age of criminal responsibility for children. In post-revolutionary law, it is nine years for girls and fifteen years for boys. As a result of reaching adulthood, it is not a matter of achieving criminal growth and must set a certain age for criminal development so that children who are legally adolescent but do not have criminal development are not prosecuted unjustly.
خلاصه ماشینی:
براي تعيين ملاک لازم و مناسـب جهت تعيين آسـتانه تحمل مجازات و مسـئوليت کيفري براي افراد، قبل از هر چيز بايد تعيين نماييم که چه ويژگي و خصـوصـيتي در انسـان پديدار ميشـود که به عنوان فردي بالغ ، قابل بازخواسـت و ملزم به پاسـخ گويي ميگردد و مآلاً در صـورت ارتکاب اعمال خلاف قوانين و مقررات ، از يک ســو مســتوجب تحمل مجازات بوده و از ســوي ديگر ميتوان با توجه به شــرايط موجود در وي به طور معقول و متعارف انتظار داشــت که اعمال مجازات در وي تأثيرگذار بوده و منجر به اصلاح فرد خواهد شد (شايگان فرد و صفاري ، ١٣٩٢: ١) روندهاي چند دهۀ اخير تحولات حقوق کودکان و دادگاه هاي اطفال در عرصــه بين المللي، توجه به مسـئله سن و معيار قرار دادن سن در مجازات افراد و کودکان ، موضوعي مهم و يک روند مورد تأکيد حقوقي در سـيسـتم هاي سـياسـي ــــ حقوقي مختلف بوده است .
در سـياسـت جنايي ايران ، هيچ سـازوکاري براي حمايت از کودکان و نوجوانان ، پيش بيني نشـده اسـت ، چرا که بدون در نظر گرفتن شـرايط اقليمي و اجتماعي ايران و صـرفاً با توجه به اين که قوانين جزايي از فقه اقتباس شـده اسـت ؛ سـن مسـئوليت کيفري، سـن بلوغ در نظر گرفته شـده اسـت (درويش ترابي و همکاران ، ١٣٩٢: ٢).
(86 سن مسئوليت کيفري در قوانين بعد از انقلاب اسلامي سـياسـت جنايي قانونگذار جمهوري اسـلامي ايران ، در خصـوص تعيين سـن مسـئوليت کيفري، با توجه به گذشـت بيش از سـه دهه از انقلاب ، يکي از مسـائل بسـيار مهم و دغدغه هاي چالش بر انگيز در نظام کيفري محسـوب گشـته و اطفال و نوجوانان را که موضـوع بحث مقررات مربوطه ميباشـد را درگير خود نموده است .