چکیده:
اعتبار اسنادی به عنوان پراستفادهترین شیوه پرداخت، پدیدهای پویا و متحول است که ضوابط و مقررات حاکم بر این شیوه پرداخت، در عین توجه به منافع خریدار و فروشنده ایجاد شده و همگام با پیشرفت تکنولوژی حمل و نقل و گسترش روزافزون حجم معاملات بین المللی بارها مورد اصلاح و تغییر قرار گرفته است. در این میان طرفین اعتبار اسنادی به معنای عام، از جمله متقاضی اعتبار، گشاینده و ذینفع در مقابل یکدیگر تعهداتی بر عهده دارند. برای مثال تعهد گشاینده اعتبار در برابر ذینفع، تعهدی لازم، مستقل، اسنادی و معلق است. از آنجا که راهحل بسیاری از مسائل حقوقی جزئی در خصوص اعتبارات اسنادی، متوقف بر علم به ماهیت حقوقی تعهد گشاینده اعتبار است پس بر آن شدیم تا در این مقاله اوصاف تعهد گشاینده را بررسی نماییم. همچنین طرفین اعتبار اسنادی از جمله بانک گشاینده اعتبار ممکن است ورشکست شوند. موضوع ورشکستگی بانک گشاینده اعتبار و تأثیر آن بر حقوق ذینفع اعتبار و تعهدات گشاینده اعتبار در برابر ذینفع، به اصل استقلال اعتبار ارتباط نمییابد، بلکه به ایفای تعهد ناشی از اعتبار مرتبط است. پرسشی که مقاله پیش رو در صدد پاسخگویی به آن میباشد، این است که ورشکستگی مزبور چه تأثیری بر حقوق ذینفع میتواند داشته باشد که در این نوشتار بررسی گردیده است.
Letter of credit as the most widely used payment method is a dynamic and evolving phenomenon in which the rules and regulations governing this payment method are created while paying attention to the interests of buyers and sellers and in line with the development of transportation technology and increasing volume of transactions. International has been amended many times. In the meantime, the parties to a documentary credit in the general sense, including the credit applicant, the opener and the beneficiary, have obligations to each other. For example, a liability that extends credit to a beneficiary is a necessary, independent, documentary, and suspended obligation. Since the solution to many minor legal issues regarding letter of credit depends on knowing the legal nature of the letter of credit, we decided to examine the characteristics of the letter of commitment in this article. Letters of credit, including the issuing bank, may also go bankrupt. The issue of the bankruptcy of the issuing bank and its effect on the rights of the credit beneficiary and the liabilities of the credit opening to the beneficiary is not related to the principle of credit independence, but to the fulfillment of the obligation arising from the credit. The question that the present article seeks to answer is what effect this bankruptcy may have on the rights of the beneficiary, which is examined in this paper.
خلاصه ماشینی:
اوصاف تعهدات گشاينده اعتبار اسنادي و تأثير ورشکستگياش بر حقوق ذينفع ميثم ملازاده ١ تاريخ دريافت : ١٤٠١/٠٤/١٠ يوسف درويشي هويدا٢ تاريخ پذيرش : ١٤٠١/٠٦/٠٧ سيامک قياسي سررکي ٣ چکيده اعتبار اسنادي به عنوان پراستفاده ترين شيوه پرداخت ، پديده اي پويا و متحول است که ضوابط و مقررات حاکم بر اين شيوه پرداخت ، در عين توجه به منافع خريدار و فروشنده ايجاد شده و همگام با پيشرفت تکنولوژي حمل و نقل و گسترش روزافزون حجم معاملات بين المللي بارها مورد اصلاح و تغيير قرار گرفته است .
١. تعهد گشاينده اعتبار، التزامي لازم است بر اساس ماده ١٨٥ قانون مدني: «عقد لازم آن است که هيچيک از طرفين معامله حق فسخ آن را نداشته باشد مگر در موارد معينه » بنابراين عقد لازم متعهد را پايبند به تعهدات قراردادي خود ميکند به نحوي که نميتواند بدون دليل قانوني مبادرت به خلف وعده کرده ٥ و عواقب آن را تحمل نکند، از روح مواد قانون مدني خصوصاً ماده ٢١٩ چنين استنباط ميشود که در روابط ناشي از قراردادهاي خصوصي اصل بر لزوم آنها بنا نهاده شده و توانايي فسخ يکسويه قرارداد امري استثنايي و خلاف اصل تلقي ميشود، 6 اين امور استثنايي که امکان بر هم زدن يکطرفه عقد را به اشخاص ميدهد تحت عنوان «موارد معينه » در بحث اخير ماده فوق الذکر مورد اشاره واقع شده است که شامل اقاله و حق فسخ ناشي از خيارات ميشود و البته به عقيده برخي «حکم خاص قانون » نيز جزء 7 اين موارد استثنايي تلقي ميگردد.