چکیده:
«پولس» شخصیتی اثرگذار در مسیحیت است و در منابع اسلامی و مسیحی نشانههای متعددی، با ضعف و قوتهای موجود و برخی اختلافات و هماهنگیها، برای شناخت وی در دسترس است. این پژوهش با روش توصیفی ـ تحلیلی در تحلیل تاریخی و متنی نشانههای موجود، با محوریت نشانههای موجود در قرآن کریم، میکوشد میزان تطبیقپذیری آنها بر همدیگر را بررسی کرده و دریابد از این رهگذر تا چه میزان این نشانهها قابلیت تطبیق داشته و شناختی قابل اعتماد از پولس بهدست میدهد. هدف پژوهش، دستیابی به تبیینی تطبیقی و استوار و دارای بنمایههای مشترک در ابعاد شخصیتی و عملکردی پولس میباشد، که بیانگر بخش مبهمی از تاریخ و موثر در جهتدهی به نگرش مسیحیان به مسیحیت حقیقی و اسلام است؛ در نتیجه با محوریت نشانههای موجود در قرآن کریم، ضعف سندی برخی روایات و کماعتباری برخی نشانههای متن عهد جدید قابل اغماض بوده و آنها را در حد موید میتوان پذیرفت. در نهایت تعریفی مشترک از نگاه منابع اسلامی و مسیحی از پولس، که با ایمانی فریبکارانه و انگیزه و عملکرد ایجاد انحراف به مسیحیت گرویده بود، ارائه شده است.
خلاصه ماشینی:
هدف پژوهش، دستيابي به تبييني تطبيقي و استوار و داراي بنمايههاي مشترک در ابعاد شخصيتي و عملکردي پولس ميباشد، که بيانگر بخش مبهمي از تاريخ و مؤثر در جهتدهي به نگرش مسيحيان به مسيحيت حقيقي و اسلام است؛ در نتيجه با محوريت نشانههاي موجود در قرآن کريم، ضعف سندي برخي روايات و کماعتباري برخي نشانههاي متن عهد جديد قابل اغماض بوده و آنها را در حد مؤيد ميتوان پذيرفت.
سؤال اصلي پژوهش حاضر اين است که چگونه ميتوان از منابع اسلامي، شامل قرآن کريم، حديث و آراي مفسران، نشانههايي قابل تطبيق بر نشانههاي موجود در عهد جديد، براي شناخت پولس رسول به دست داد؟ و در صورت وجود، اين نشانهها در تحليل تاريخي و تطبيقپذيري تا چه ميزان گوياي واقعيت خواهند بود؟ در بررسياي که توسط پژوهشگر انجام گرفت، نگاه به شناخت شخصيت پولس رسول با رويکرد نشانهشناسي، تحليل تاريخي و متني و تطبيقپذيري در عهد جديد، قرآن و حديث مورد توجه پژوهشگران نبوده و فاقد ادبيات علمي مناسب توليد شده ميباشد.
در معرفي ساختار پژوهش حاضر، با روش توصيفي و تحليلي؛ ابتدا به بررسي نشانههاي شناخت پولس در عهد جديد، با ارائه نگاهي تطبيقي به شخصيت وي و پطرس (شمعون)، و نيز بيان گزيدهاي از عملکردهاي وي پرداخته شده است؛ سپس نشانههاي شناخت پولس در برخي آيات قرآن کريم را بررسي خواهد شد و آنگاه روايات مرتبط با مسئله در منابع اسلامي را بازکاوي کرده و در نهايت نشانهها تحليل و ميزان تطبيق آنها با همديگر بررسي میشود.