Skip to main content
فهرست مقالات

نزارقبانی، پرنفوذترین شاعر عرب

نویسنده:

(10 صفحه - از 60 تا 69)

کلید واژه های ماشینی : نزار ، شعر ، شاعر ، نزار قبانی ، عرب ، عشقت ، پرنفوذترین شاعر عرب ، شرق ، کتاب ، ماه

خلاصه ماشینی:

"*** از نزار ـ تا آنجا که نگارنده می‌داند ـ تا کنون به زبان فارسی سه کتاب به شکل مستقل منتشر شده است: ـ داستان من و شعر: ترجمه دکتر غلامحسین یوسفی و دکتر یوسف حسین‌تبار، انتشارات توس 1356 ـ در بندر آبی چشمانت: ترجمه احمد پوری، نشر چشمه چاپ دوم 1380 - بلقیس و عاشقانه‌های دیگر : ترجمه موسی بیدج، نشر ثالث 1378 «داستان من و شعر» اتوبیوگرافی شاعرانه و درخشانی است که ما را با شاعر آشنا می‌کند. همچنان که ماهی نمی‌داند چگونه شنا می‌کند!» از سوی دیگر نزار در پاسخ به اینکه شعر از کجا می‌آید چنین می‌گوید: «اما شعر در کجا سکونت دارد؟… بعد از سی سال تعقیب شعر در همه خانه‌های سر‌ی‌ای که وی به آنها پناه می‌برد و در همه نشانیهای دروغی که به مردم می‌داد کشف کردم که شعر حیوانی است افسانه‌ای که مردم خود او را ندیده‌اند ولی رد پایش را بر زمین و اثر انگشتهایش را بر دفتر‌ها دیده‌اند. او ماهیت سنتی جامعه عرب را چنین به نقد می‌کشد: «وقتی انسان دزدکی عاشق شود و زن به یک‌پاره گوشت بدل می‌شود که با ناخن تداولش کنیم، جنبه معنوی عشق و نیز صورت انسانی رازونیاز عاشقانه از میان می‌رود و غزل به صورت رقصی وحشیانه به دور کشته‌ای بی‌جان در می‌آید!» او معتقد است: "بزرگ‌ترین گناهی که انسان مرتکب می‌شود این است که عاشق نشود!…» *** در یک کلام می‌توان گفت که نزار قبانی شاعری است به معنای واقعی کلمه شاعر!"

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.