Skip to main content
فهرست مقالات

زبان چگونه شعر می شود

نویسنده:

(4 صفحه - از 46 تا 49)

کلید واژه های ماشینی : شعر ، زبان ، هنر ، موسیقی ، شاعر ، هنجار ، فراهنجاری ، نقاشی ، زیبایی ، مصالح کار

خلاصه ماشینی:

"نظامی این مفهوم را به این صورت زیبا ساخته است: هزاران نرگس از چرخ جهانگرد فرو شد تا برآمد یک گل زرد اگر کسی به محبوبش بگوید: «تو می‌خواهی با آدم پولداری ازدواج کنی یا فقط آدم پولدار می‌تواند به وصال تو برسد»، این جمله‌ها عادی است و روزمره و فاقد زیبایی؛ اما جمال‌الدین عبدالرزاق از این مفهوم و معنی روزمره و جمله‌های عاری، رنگ عادت و آشنایی را زدوده و با طرح و روشی نو و ایجاد مانع برای دریافت معنی آن و در نتیجه نیاز به تأمل و دق‍ت و کشف، آن را سخت زیبا ساخته است: جز سیم نسیم تو نبوید ای شادی آن که سیم دارد پس زبان گرچه دارای طرح است، اما این طرح بر اثر تکرار و تکرار فاقد هر گونه برجستگی و زیبایی است؛ اما کار شاعر در آفرینش شعر با زبان که خود دارای طرح است، چیست؟ آیا کلا‌ طرح قبلی را به هم می‌ریزد و طرحی نو بنیاد می‌نهد؟ به عبارت دیگر آیا می‌شود طرح قبلی زبان را ندیده گرفت و رعایت نکرد؟ پاسخ روشن است. در زبان می‌توان گفت: «متأسفانه نتوانستم ساعت پنج و سی دقیقه دوستم را بدرقه کنم» ولی چنین مفهومی را هرگز نه با موسیقی می‌توان گفت نه با نقاشی و نه با پیکرتراشی، زیرا مصالح این هنرها یعنی ن‍تها، رنگها، سنگ و فلز معنی ندارند؛ حال آنکه شاعر به‌راحتی می‌تواند آنچه را در ذهن دارد، ارائه دهد."

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.